| 1. | Typically, sulfuric acid is used as the catalyst.
Typiquement, l'acide sulfurique est utilisé comme catalyseur. |
| 2. | The substance employed was sulphuric ether."
Le fluide utilisé est de l'éther sulfurique ». |
| 3. | It is soluble in concentrated acids, however.
Elle est par contre soluble dans l'acide sulfurique concentré. |
| 4. | The best known and most important industrially is sulfuric acid.
Le plus connu par son importance industrielle est l'acide sulfurique. |
| 5. | It is about one million times stronger than benzoic acid.
Il est environ 1000 fois plus puissant que l'acide sulfurique. |
| 6. | By this method sulfuric acid was first identified and artificially produced.
C'est de cette manière qu'on produisait initialement l'acide sulfurique. |
| 7. | The two acids commonly used are hydrochloric acid and sulfuric acid.
Les deux acides couramment utilisés sont l'acide chlorhydrique et l'acide sulfurique. |
| 8. | Metatelluric acid, H2TeO4, the tellurium analogue of sulfuric acid, H2SO4, is unknown.
L'acide métatellurique H2TeO4, analogue de l'acide sulfurique H2SO4, n'a pas été isolé. |
| 9. | The spaces between the plates (the troughs) were filled with dilute sulfuric acid.
L'espace entre les plaques (les auges) étaient remplis d'acide sulfurique dilué. |
| 10. | At high concentration of sulfuric acid (>80%), lead hydrogensulfate, Pb(HSO4)2, forms.
Dans l'acide sulfurique concentré (>80 %), il se forme de l'hydrogénosulfate de plomb, Pb(HSO4)2. |
