| 1. | Two of those programmes show an engraving of Stadler's instrument.
Sur deux de ces programmes, une gravure représente l'instrument de Stadler. |
| 2. | He studied music with Simon Sechter and Maximilian, the Abbé Stadler.
Il étudia la musique avec Simon Sechter et Maximilian Stadler. |
| 3. | He was, along with Robert Stadler, a father figure to these three.
Comme Robert Stadler, il devint un père spirituel pour les trois jeunes étudiants. |
| 4. | A copy of the piece in Stadler's hand contains a dedication to Constanze Mozart.
Une copie de cette pièce de la main de Stadler contient une dédicace à Constance Mozart. |
| 5. | His son, John, is a professional golfer who has won on the PGA Tour.
Son fils, Kevin Stadler, est lui aussi un golfeur professionnel qui évolue sur le PGA Tour. |
| 6. | Despite Stadler's advocacy the instrument did not become a regular member of the orchestra.
Malgré l'enthousiasme de Stadler en faveur de la clarinette de basset, l'instrument n'est pas devenu un élément régulier de l'orchestre. |
| 7. | Without mentioning Mozart's work, the Berlin Musikalisches Wochenblatt noted in January 1792, "Herr Stadeler, a clarinettist from Vienna.
Ainsi, le Berlin Musikalisches Wochenblatt a écrit, en janvier 1792 : « Herr Stadler, clarinettiste de Vienne. |
| 8. | The Swiss firm Stadler received an order for 4 articulated motor cars in November 2009 of the type GTW 2/6.
La firme suisse Stadler a reçu une commande de quatre automotrices articulées au mois de novembre 2009. |
| 9. | Although Stadler agrees with Dagny's complaints over the unscientific tone of the report, he refuses to override it.
Bien que Stadler approuve la plainte de Dagny sur le caractère non scientifique du rapport, il refuse de le modifier. |
| 10. | In a library in Riga in 1992 programmes were found of concerts which Anton Stadler played there in 1784.
Dans une bibliothèque de Riga ont été trouvés en 1992 des programmes de concerts donnés par Anton Stadler en 1784. |
