| 1. | He plays for Zagłębie Sosnowiec.
Il est défenseur au Zagłębie Sosnowiec. |
| 2. | In the 2005-06 season, Panas became the second coach of the KP Polska Energia Sosnowiec.
En 2005, il devient le deuxième entraîneur du KP Polska Energia Sosnowiec. |
| 3. | In the final season of his volleyball career (2004/05) he played in the KP Polska Energia Sosnowiec.
Dans la dernière saison de sa carrière de volley-ball (2004/05), il a joué pour la KP Polska Energia Sosnowiec. |
| 4. | KH Zagłębie Sosnowiec is an ice hockey team from Sosnowiec, Poland.
KH Zagłębie Sosnowiec Le KH Zagłębie Sosnowiec est un club de hockey sur glace de Sosnowiec dans la voïvodie de Silésie en Pologne. |
| 5. | KH Zagłębie Sosnowiec is an ice hockey team from Sosnowiec, Poland.
KH Zagłębie Sosnowiec Le KH Zagłębie Sosnowiec est un club de hockey sur glace de Sosnowiec dans la voïvodie de Silésie en Pologne. |
| 6. | KH Zagłębie Sosnowiec is an ice hockey team from Sosnowiec, Poland.
KH Zagłębie Sosnowiec Le KH Zagłębie Sosnowiec est un club de hockey sur glace de Sosnowiec dans la voïvodie de Silésie en Pologne. |
| 7. | In Sosnowiec, Vladek and Anja move from one hiding place to the next, making occasional contact with other Jews in hiding.
À Sosnowiec, Vladek et Anja se déplacent d'une cachette à une autre, rencontrant à l'occasion d'autres Juifs dissimulés. |
| 8. | In 1943, the Nazis move the Jews of the Sosnowiec Ghetto to Srodula and march them back to Sosnowiec to work.
En 1943, les nazis déplacent les Juifs du ghetto de Sosnowiec vers le village de Środula, emmenant chaque jour les travailleurs à marche forcée jusqu'à Sosnowiec. |
| 9. | In 1943, the Nazis move the Jews of the Sosnowiec Ghetto to Srodula and march them back to Sosnowiec to work.
En 1943, les nazis déplacent les Juifs du ghetto de Sosnowiec vers le village de Środula, emmenant chaque jour les travailleurs à marche forcée jusqu'à Sosnowiec. |
| 10. | He got detailed information about Sosnowiec from a series of Polish pamphlets published after the war which detailed what happened to the Jews by region.
La documentation sur Sosnowiec provient d'une série de pamphlets polonais publiés après-guerre, qui détaillent les conditions de vie des Juifs dans chaque région. |
