English translation for "singulariser"

v. mark out, restrict

Example Sentences:

	1.	The regulation of general trade must be broad and sweeping, and cannot single out a particular trade or industry. La réglementation du commerce général doit être large et étendue, et ne peut singulariser un métier ou une industrie en particulier.
	2.	The commission’s administrative practice continues to display the regrettable feature that payment orders for scientific projects arrive far too late. la pratique administrative de la commission continue à se singulariser négativement par l’arrivée tardive des ordres de paiement pour les projets scientifiques.
	3.	Please single out health services , consider the benchmark of good regulation , and deal with this specific area in a more appropriate way. nous vous demandons de singulariser les services de santé , d’examiner le critère de bonne réglementation et de réserver un traitement plus approprié à ce domaine spécifique.
	4.	Furthermore , singling out the spouses of non-irish eu nationals for the issuing of deportation orders is contrary to eu legislation which bans discrimination based on nationality. en outre , singulariser les épouses de ressortissants non irlandais de l'ue dans le cadre de la délivrance d'ordonnances d'expulsion est contraire à la législation communautaire qui interdit toute discrimination fondée sur la nationalité.
	5.	Furthermore , singling out the spouses of non-irish eu nationals for the issuing of deportation orders is contrary to eu legislation which bans discrimination based on nationality. en outre , singulariser les épouses de ressortissants non irlandais de l'ue dans le cadre de la délivrance d'ordonnances d'expulsion est contraire à la législation communautaire qui interdit toute discrimination fondée sur la nationalité.
	6.	By the early 1980s, although the copyright lines on albums still read "Elektra/Asylum Records" or "Elektra/Asylum/Nonesuch Records", Elektra was becoming the more prominent of the two labels with Asylum turning into a secondary imprint. Au début des années 1980, si le label s'appelle toujours Elektra/Asylum Records (ou Elektra/Asylum/Nonesuch Records), les deux parties commencent à se singulariser : Elektra domine de plus en plus, et Asylum tend à devenir une simple extension.
	7.	Tikal may have come to have been called this because Dos Pilas also came to use the same emblem glyph; the rulers of the city presumably wanted to distinguish themselves as the first city to bear the name. Tikal a peut-être été appelée ainsi parce que Dos Pilas a également utilisé le même glyphe-emblème, les rois de la cité ont sans doute voulu se singulariser comme étant la première ville à porter ce nom.
	8.	This runs the risk not of being insignificant but nonetheless of harming women. if we try to overprotect them or treat them as a special case , we could turn them into a workforce that is too costly or too difficult to manage , and therefore too difficult to be successfully integrated into firms. ce qui risque de ne pas être insignifiant , mais en revanche de nuire aux femmes qu'on voudrait soit trop protéger , soit trop singulariser , de façon à en faire une maind'oeuvre trop coûteuse ou trop difficile à gérer , trop difficile à intégrer dans la bonne marche de l'entreprise.
	9.	Mr president , i took part in the work at valencia and would like to draw your attention and the attention of this house to a couple of - strong - impressions i received there: firstly , confirmation that there cannot be a future of peace and stability , prosperity and economic growth in europe if the mediterranean area continues to experience the present conflict; secondly , i do not want to go against the general feeling but , for the first time , i had the impression , which was subsequently confirmed during the bilateral meetings , that the arab world and the southern shore of the mediterranean see europe and the european union as the only interlocutor that can possibly help them with their problems , the only interlocutor that can live alongside their problems and resolve them. premièrement , il se confirme qu'il ne peut être question d'avenir de paix , de prospérité et de croissance de l'europe si le bassin méditerranéen vit les conflits auxquels nous assistons actuellement. deuxièmement , je ne veux pas me singulariser , mais j'ai eu pour la première fois l'impression , confirmée ensuite dans les rencontres bilatérales , que le monde arabe et la rive méridionale de la méditerranée considèrent l'europe et l'union européenne comme le seul interlocuteur qui puisse affronter et résoudre leurs problèmes.

Similar Words：

"singtel tv" English translation, "singtenga" English translation, "singu min" English translation, "singuila" English translation, "singular" English translation, "singularitarisme" English translation, "singularity" English translation, "singularity (album)" English translation, "singularity (homonymie)" English translation