| 1. | Goethe's singspiel Die Fischerin was especially important to Schröter.
Le singspiel de Goethe Die Fischerin a été particulièrement important pour Schröter. |
| 2. | He was appointed to head the National Singspiel, a favourite project of Emperor Joseph II.
L'année suivante elle est engagée pour chanter le National Singspiel de Vienne, un projet de l'empereur Joseph II. |
| 3. | Hiller, an operatic and singspiel composer, had become seriously frustrated with the inadequate education offered to women.
Hiller, un compositeur d'opéra et de singspiel, était très choqué par le manque d'éducation offert aux femmes. |
| 4. | A good deal of the dialog is sung, so the show has been likened to operetta or singspiel.
Une bonne partie du dialogue est chantée, donc la série a été comparée à l'opérette ou au singspiel. |
| 5. | He collaborated with Emanuel Schikaneder on a number of Singspiele in the 1790s, working in the Theater auf der Wieden.
Il collabore avec Emanuel Schikaneder sur plusieurs Singspiel au cours des années 1790, travaillant au Theater auf der Wieden. |
| 6. | She made her debut in 1947 at the Drottningholm Palace Theatre singing in one of Mozart's lesser-known works Bastien et Bastienne.
Elle fit ses débuts en 1947 au Drottningholm Palace Theatre dans un singspiel de Mozart : Bastien et Bastienne. |
| 7. | During that time he wrote several symphonies, church cantatas, and arias, as well as a fragmentary Singspiel entitled Das Orackle.
Durant cette époque il compose plusieurs symphonies, des cantates d'église, et des arias, ainsi qu'un fragmentaire Singspiel intitulé Das Orackle (L'Oracle). |
| 8. | Günther von Schwarzburg is also the subject of a Singspiel in three acts by Ignaz Holzbauer, first performed in 1777.
La vie de Günther von Schwarzburg est également le sujet d'un singspiel en trois actes de Ignaz Holzbauer, joué pour la première fois en 1777. |
| 9. | Pieces composed by her which were popular at the time included her Kaiser Wilhelm March (1871), the Singspiel Jery und Bätely (1873) and the opera Hiarne (1891).
Ses plus populaires compositions sont la Kaiser-Wilhelm-Marsch (1871), le Singspiel Jery und Bätely (1873) et l'opéra König Hiarne (1891). |
| 10. | Sophia had considerable influence on cultural life in Bayreuth, which was described as the finest venue for singspiel in Germany.
Sophie a eu une influence considérable sur la vie culturelle de la ville de Bayreuth, qui a été décrite comme le plus beau lieu de singspiel en Allemagne. |
