| 1. | The cameo was then brought to Saint-Chapelle in 1379.
Puis il est restitué à la Sainte-Chapelle en 1379. |
| 2. | The Sainte-Chapelle was built between 1451 and 1493.
La Sainte-Chapelle de Châteaudun a été construite entre 1451 et 1493. |
| 3. | The Sainte-Chapelle, built to house the Passion Relics.
Sainte-Chapelle de Paris, édifiée afin d'abriter les reliques de la Passion. |
| 4. | Restoration of the Sainte-Chapelle, with Jean-Baptiste Antoine Lassus and a young Eugène Viollet-le-Duc.
Restauration de la Sainte-Chapelle, avec Jean-Baptiste-Antoine Lassus et Eugène Viollet-le-Duc. |
| 5. | In 1789, Gervais François replaced his father at the Sainte-Chapelle organ.
En 1789, Gervais-François qui signait «Couperin le jeune», remplace son père à l'orgue de la Sainte-Chapelle. |
| 6. | An exhibition entitled Le trésor de la Sainte-Chapelle was put on at the Louvre in 2001.
Le trésor de la Sainte-Chapelle fut une exposition du Musée du Louvre pendant l'été 2001. |
| 7. | When Tunisia became independent, these relics were taken to France and deposited in Sainte-Chapelle.
Ces reliques sont ramenées en France, lors de l'indépendance de la Tunisie, et déposées à la Sainte-Chapelle. |
| 8. | In 1630 another fire destroyed the spire of Sainte-Chapelle, which was replaced in 1671.
À la suite d'un second incendie en 1630, il fallut également reconstruire la flèche de la Sainte-Chapelle. |
| 9. | He restored the Crown of Thorns (10 August 1806) to its place of honour in the Sainte Chapelle.
Il remit la Couronne d'Épines à sa place d'honneur dans la Sainte-Chapelle (10 août 1806). |
| 10. | Construction began some time after 1238 and the chapel was consecrated on 26 April 1248.
La Sainte-Chapelle a été construite à partir de 1243 et la consécration solennelle a eu lieu le 26 avril 1248. |
