v. roam about, rove, lurk, prowl, stalk, hang around
Example Sentences:
1.
Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues. ceux qui cherchent à promouvoir la transparence devraient cesser de rôder dans les couloirs , d’enregistrer et de filmer leurs collègues secrètement.
2.
We are therefore in the process of breaking in the lamfalussy procedure which has got off to a good start , i believe , with fine cooperation between our three institutions. nous sommes donc en train de rôder la procédure lamfalussy qui a commencé selon moi par une bonne coopération entre nos trois institutions.
3.
In the afternoon of the next day, Pervert is captured by the boy and his father, who dismember him with a chainsaw. Le lendemain, le ravisseur, revenu rôder sur les lieux, avait été désigné par le petit garçon à son père et à son frère, qui l'avaient alors interpellé puis pris en chasse sans succès.
4.
It is not unrealistic , therefore , to suggest that burglars will be able to roam free because police management , under pressure from national authorities , is more concerned with satisfying community requirements. il n'est dès lors pas irréaliste de suggérer que les cambrioleurs seront libres de rôder parce que les autorités policières , sous la pression des autorités nationales , s'attelleront davantage à satisfaire les exigences communautaires.
5.
You referred to payments made at the end of the day; this is also a question of habit and all these problems will disappear as the market becomes integrated and begins to operate more smoothly. vous faites allusion à des paiements en fin de journée: il s'agit là aussi d'une question d'habitude et au fur et à mesure que le marché va s'unifier et se rôder , tous ces problèmes vont disparaître.
