| 1. | Finally, in prose, Hales wrote Gilles ravisseur (published in 1781).
Finalement, Hales écrit en prose Gilles ravisseur (publié en 1781). |
| 2. | Russell Bishop (1966–) - Convicted child molester and abductor.
Russell Bishop (1966 -) : pédophile et ravisseur d'enfants reconnu coupable. |
| 3. | This letter had been posted by the kidnapper on the Friday night.
Cette lettre avait été postée par le ravisseur le vendredi soir. |
| 4. | The kidnapper tells Shawn to tell "Abigail" that he loves her.
Le ravisseur dit à Shawn de dire « à Abigail » qu'il l'aime. |
| 5. | She rouses the sleeping man and they extinguish the fire without rousing anyone.
Il tue les chiens et brûle vif le ravisseur sans autre explication. |
| 6. | His kidnappers demanded $2 million in exchange for his release.
Son ravisseur exige la somme de deux millions de dollars en échange de sa libération. |
| 7. | Tried in 1995, the kidnapper was sentenced to fifteen years of penal labour.
Jugé en mai 1995, le ravisseur est condamné à quinze ans de réclusion criminelle. |
| 8. | Cheryl's mother, Victoria Dempsey, appeals to her kidnapper in a televised statement.
Victoria Dempsey, la mère de la victime, en appelle au ravisseur dans une déclaration télévisée. |
| 9. | He finally believed the news after the third phone call.
Il semble que son ravisseur ne s’en soit rendu compte qu’après la fin de l’appel téléphonique. |
| 10. | Unable to contact Theo, Zak uses a word to paralyze his captor and escapes.
Incapable de contacter Theo, Zak utilise un mot pour paralyser son ravisseur et s'échappe. |
