| 1. | Michael decides to make a new raft. Michael décide de construire un radeau. |
| 2. | They build their nest by water. Il construit des nids en radeau sur l'eau. |
| 3. | Occasionally, trams also carry freight. Parfois, le radeau transporte aussi des personnes. |
| 4. | They attacked a river raft and killed 22 civilians. Ils attaquent un radeau et tuent vingt-deux civils. |
| 5. | Chuck returns to the raft and collapses in tears. Chuck retourne au radeau et s’effondre en larmes. |
| 6. | Blake, Mortimer, Jessie and Eleni build a raft and collect Olrik. Blake, Mortimer, Jessie et Eleni construisent un radeau et recueille Olrik. |
| 7. | TeAwa The Fearless River: A raft ride simulating white-water rafting. TeAwa The Fearless River : Un tour de radeau simulant le rafting. |
| 8. | Sawyer and Michael are stranded at sea with the wreckage of the raft. Sawyer et Michael sont échoués en mer avec l'épave du radeau. |
| 9. | In the evening about 150 people are still on board the wreck. Le 15 juillet, on retrouve sur le radeau 15 survivants sur 150 embarqués. |
| 10. | John and Strand assemble a raft using a camper shell from a truck. John et Strand assemblent un radeau en utilisant une caravane de camion. |