| 1. | Adie-Critchley syndrome: A syndrome of forced grasping and groping.
Syndrome d'Adie-Critchley : syndrome comportant une préhension forcée (grasping) et un tâtonnement. |
| 2. | The manipulator consists of four-bar parallel links that maintain the gripper's position and height.
Il se compose de bielles parallèles à quatre barres qui maintiennent la position et la hauteur de préhension. |
| 3. | The term he coined was "prehension", which comes from the Latin prehensio, meaning "to seize."
Le terme qu'il invente est la « préhension », qui vient du latin prehensio, qui signifie « saisir ». |
| 4. | The patient displayed frequent grasp reflexes; her right hand would reach out and grab objects without releasing them.
La patiente présentait de fréquents réflexes de préhension : sa main droite atteignait et saisissait des objets sans les relâcher. |
| 5. | For Whitehead, the term "prehension" indicates that the perceiver actually incorporates aspects of the perceived thing into itself.
Pour Whitehead, le terme « préhension » indique que la perception incorpore en elle-même les aspects de la chose perçue. |
| 6. | The front toes are long with small webs at their bases and are not adapted to grasping.
Les doigts de devant sont longs avec de petites palmures à leur base, et ne sont pas adaptés à la préhension. |
| 7. | Each foot has four toes, which each have a flattened tip with a suction cup pad used for gripping.
Chaque pied contient quatre doigts, qui ont chacun une pointe aplatie avec un tampon à ventouse utilisée pour la préhension. |
| 8. | Other significant morphological changes included the evolution of a power and precision grip, a change first occurring in H. erectus.
Les autres changements morphologiques importants comprennent la précision et la puissance de la préhension, changement survenu dès le premier Homo erectus. |
| 9. | In regards to tonic grasping, the more the patient tried to let go of the object, the more the grip of the object tightened.
Concernant la préhension tonique, plus la patiente tentait de lâcher l'objet et plus la prise était serrée. |
| 10. | Further, Whitehead regards perception as occurring in two modes, causal efficacy (or "physical prehension") and presentational immediacy (or "conceptual prehension").
En outre, pour Whitehead la perception se produit selon deux modes : l'« efficacité causale » (ou « préhension physique ») et l'« immédiateté présentationnelle » (ou « préhension conceptuelle »). |
