| 1. | It is easy to get turned around.
Il est possible de se promener tout autour. |
| 2. | Can you see anyone saying 'yes to war'?
voyez-vous quelqu'un se promener en disant "oui à la guerre" ? |
| 3. | Many people come to the park for walking.
De nombreux Parisiens sont venus en famille se promener dans le parc. |
| 4. | It is a common location for hiking from Lhasa.
C'est un lieu habituel pour aller se promener à pied de Lhassa. |
| 5. | In 1809, she could occasionally take short walks in the garden.
En 1809, elle put occasionnellement aller se promener dans le jardin. |
| 6. | This contrasts with states describable as, say, walk around aimlessly.
Ceci contraste avec les états descriptibles comme, disons, se promener sans but. |
| 7. | In 2004 , it was possible to walk around kabul.
en 2004 , on pouvait , à kaboul , se promener à pied. |
| 8. | He loved watching movies and perhaps that is where the inspiration came from.
Il aimait s'y promener et y trouvait de l'inspiration. |
| 9. | We would protect our markets and our industries by sending the wto packing!
et l'on protègerait nos marchés et nos industries en envoyant promener l'omc! |
| 10. | And they should dress as if they are going to dinner with their grandparents.
Il est vêtu comme pour se promener avec ses courtisanes. |
