| 1. | Pixar Pier opened on June 23, 2018.
Pixar Pier ouvrira le 23 juin 2018. |
| 2. | A Long Way To Blow A Kiss.
Presto, un court métrage de Pixar. |
| 3. | However, the Image Computer never sold well.
Le Pixar Image Computer ne s'est jamais bien vendu. |
| 4. | A Pixar-made sequel was confirmed in 2010.
Une suite faite par Pixar est confirmée en 2010. |
| 5. | "Disney buying Pixar for $7.4 billion".
États-Unis : Disney rachète Pixar pour 7,4 milliards de dollars. |
| 6. | Pixar did not enter negotiations with other distributors.
Toutefois, Pixar n'est pas entré en négociation avancée avec d'autres distributeurs. |
| 7. | Disney considered these conditions unacceptable, but Pixar would not concede.
Disney a jugé ces conditions inacceptables, mais Pixar n'a pas cédé. |
| 8. | Ed Park of The Village Voice wrote, "No Pixar?
Ed Park du Village Voice écrit : « Pas de Pixar ? |
| 9. | In 2009, Romano left Pixar to work at Laika in Portland, Oregon.
En 2009, Lou quitte Pixar et travaille pour Laika à Portland. |
| 10. | The little lamp in the short will later become part of Pixar's logo.
Cette lampe fut ensuite reprise dans le logo de Pixar. |
