| 1. | He was also banished from Lesser Poland.
Il a également été banni de la Petite-Pologne. |
| 2. | The Crown in turn comprised two "prowincjas": Greater Poland and Lesser Poland.
La Couronne comprenait deux provinces : La Grande-Pologne et la Petite-Pologne. |
| 3. | A few weeks later, Lesser Poland was invaded by the Mongol hordes.
Quelques semaines plus tard, la Petite-Pologne est envahie par les hordes mongoles. |
| 4. | Around half of the Silesian Voivodeship belongs to the historical province of Lesser Poland.
Ainsi, près de la moitié de la voïvodie de Silésie appartient historiquement à la Petite-Pologne. |
| 5. | Polish soldiers from Greater Poland gathered in Poznań, and those from Lesser Poland, in Wolbórz.
Les soldats polonais de Grande-Pologne se rassemblèrent à Poznań et ceux de Petite-Pologne à Wolbórz. |
| 6. | Konrad I's military attack on Lesser Poland took place in the summer of 1228.
L'invasion de la Petite-Pologne par l’armée de Conrad de Mazovie est lancée au cours de l’été 1228. |
| 7. | In late March 1260, the Mongols left Lesser Poland eastward along the Carpathian foothills.
Fin mars 1260, les Mongols quittent la Petite-Pologne en partant vers l’est, le long des contreforts des Carpates. |
| 8. | The "four lands" were Greater Poland, Little Poland, Galicia (with Podolia) and Volhynia.
Les « Quatre Pays » ainsi représentés sont la Grande-Pologne, la Petite-Pologne, la Galicie (con Podolie) et la Volhynie. |
| 9. | The town is located on the Kobylanka river, and belongs to the historic province of Lesser Poland.
La ville est traversée par la rivière Kobylanka et appartient à la province historique de Petite-Pologne. |
| 10. | In 1792 he became the commander of the Warsaw's garrison as well as of the Lesser Poland division.
En 1792, il prend le commandement de la garnison de Varsovie, et des divisions de Petite-Pologne. |
