| 1. | Some of these are already in the final stages.
nous n'avons pas attendu les dispositions sur la décharge. |
| 2. | We did not need this crisis to find out that there were conflicts in the area.
on n'a pas attendu cette crise pour voir qu'il y avait des conflits. |
| 3. | Nor do we want member states that made an early start on innovation to be disadvantaged.
mais nous refusons aussi de pénaliser les États membres qui n'ont pas attendu pour innover. |
| 4. | We must follow their example: they did not wait; they did not hold a referendum.
nous devons suivre leurs exemples: ils n'ont pas attendu , ils n'ont pas tenu de référendum. |
| 5. | Madam president , happily we do not need to wait for turkey's young people to learn about europe.
madame le président , la jeunesse turque ne nous a heureusement pas attendu pour découvrir l'europe. |
| 6. | British reinforcements were nearby, but Shawnees from the south were not expected to arrive until the next day.
Les renforts britanniques étaient proches, mais les Shawnees du sud n'étaient pas attendu avant le jour suivant>. |
| 7. | With regard to the present agreements , too , the commission has again gone ahead without waiting for parliament's opinion.
pour l'accord qui nous préoccupe , elle n'a de nouveau pas attendu l'avis du parlement. |
| 8. | At first, development was not expected as it was forecast to interact with Tropical Storm Kristy.
Dans un premier temps, le développement n'était pas attendu comme il était prévu d'interagir avec la temête tropiale Kristy. |
| 9. | The european union has not waited for the recent events to happen to implement an agreed maritime safety policy.
l'union européenne n'a pas attendu les derniers événements pour mettre en ?uvre une politique concertée de sécurité maritime. |
| 10. | I am therefore very pleased to say that the un did not wait for europe's support to address the humanitarian situation.
fort heureusement donc , l'onu n'a pas attendu l'europe pour se préoccuper de la situation humanitaire. |
