| 1. | The commission has not denied these reports.
la commission n'a pas démenti ces rumeurs. |
| 2. | I know that this is not convenient.
je sais que ce n'est pas commode. |
| 3. | They do not come from these areas.
ils ne proviennent pas de ces régions. |
| 4. | The decision has not yet been taken.
la décision n’a pas encore été prise. |
| 5. | And so we are opposed to this.
voilà pourquoi nous ne sommes pas favorables. |
| 6. | Unfortunately , the member is not present.
malheureusement , cette députée n'est pas présente. |
| 7. | It should not be in the amendment.
il ne devrait pas figurer dans l'amendement. |
| 8. | Beyond this , many other risks remain.
de nombreux risques n'ont pas été abordés. |
| 9. | We should not be fatalists , however.
il ne faut cependant pas être fataliste. |
| 10. | However , there has been no response.
elle n'a toutefois pas reçu de réponse. |
