Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "osoppo" in English

English translation for "osoppo"

osoppo
Example Sentences:
1.Incidentally this young woman had been handed over to Osoppo by Giacca in order to be examined and eventually put to death.
La jeune femme avait été livrée à Osoppo par Giacca afin de la juger et de la mettre à mort.
2.Furthermore the brigade Osoppo had given shelter to Elda Turchetti, a young woman who had been listed by BBC radio among German spies.
Par ailleurs, la brigade Osoppo donne asile à Elda Turchetti, une jeune femme classée par la BBC comme espionne allemande.
3.Surprised by the early timing of the invasion, the French commander Eugène de Beauharnais left garrisons at Osoppo and Palmanova and fell back to Sacile.
Surpris par le déclenchement soudain des opérations, le commandant français Eugène de Beauharnais laissa des garnisons à Osoppo et Palmanova et se replia sur Sacile.
4.It saw the process and the execution of several partisans belonging to the Brigata Osoppo, a formation of Catholic inspiration, by Communist partisans of the Gruppi di Azione Patriottica.
Il s'agit du procès et de l'exécution de 17 partisans de la Brigata Osoppo, une formation d'inspiration catholique, par des partisans communistes des Gruppi di Azione Patriottica.
5.In danger of being cut off by Allied forces, the brigade soon returned to the Julian Alps, having to fight its way through the Tagliamento river valley between Osoppo and Gemona.
Toutefois, elle manque d'être coupée du reste des troupes allemandes et revient rapidement dans les Alpes juliennes, en forçant le passage à travers la vallée du Tagliamento entre Osoppo et Gemona del Friuli.
6.On 7 February 1945 a group of communist partisans belonging to the Gruppi di azione patriottica (GAP), led by Mario Toffanin (nom de guerre Giacca), a man blamed for theft in 1940, reached the command of the Group of the Eastern Brigade of the partisan division Osoppo, near the malghe of Porzûs, in the comune of Faedis, eastern Friuli, with the goal to arrest and execute their members.
Le 7 février 1945, un groupe de partisans communistes appartenant aux Gruppi di azione patriottica (GAP), conduit par Mario Toffanin (nom de guerre Giacca), un homme accusé de vol en 1940, se rend au quartier général de la Brigade de l'Est de la division partisane Osoppo, près des alpages (malghe) de Porzûs, dans la commune de Faedis, Frioul oriental, avec l'intention d'arrêter et d'exécuter ses membres.
7.Toffanin accused the Osoppo brigade of hindering the collaboration with the Yugoslavian partisans, led by Josip Broz Tito, of having failed to distribute to the other partisans weapons sent by the Allies and, above all, of having had contacts with the army of the fascist government, in particular Decima Flottiglia MAS and the regiment of volunteers "Tagliamento", in the attempt to avoid occupation and annexation of Friuli Venezia Giulia and Istria by Yugoslavia after the collapse of Germany.
Toffanin accuse la brigade Osoppo de gêner la collaboration avec les partisans yougoslaves conduits par Josip Broz Tito, de n'avoir pas distribué aux autres partisans les armes envoyées par les Alliés et, surtout, d'avoir eu des contacts avec l'armée du gouvernement fasciste, en particulier la Xe Flottiglia MAS et le régiment alpin Tagliamento, afin d'éviter l'annexion du Frioul-Vénétie julienne et de l'Istrie à la Yougoslavie après l'effondrement de l'Allemagne.
Similar Words:
"osomatsu-kun: hachamecha gekijō" English translation, "osomètre" English translation, "osona" English translation, "osonica" English translation, "osonye tess onwueme" English translation, "osor" English translation, "osor (espagne)" English translation, "osor (mali lošinj)" English translation, "osoriella" English translation