| 1. | We will need resources in our flow chart.
il nous faudra des moyens dans notre organigramme. |
| 2. | The detainees arranged their own entertainment.
Les Nazis installèrent leur propre organigramme. |
| 3. | Public municipal officials and slaves supplemented this administrative system.
Des édiles et des esclaves publics complètent cet organigramme administratif. |
| 4. | There is therefore also a valid organisation chart for this directorate-general.
il y a donc également un organigramme valable pour cette direction générale. |
| 5. | What we have tried to ensure is that the agencies come forward with a staffing organigramme.
nous avons essayé de faire en sorte que les agences présentent un organigramme du personnel. |
| 6. | The following questions are thus raised , with regard to the service: what is its organic configuration?
dès lors , les questions suivantes se posent concernant ce service: comment se présente son organigramme? |
| 7. | The proposed new organigram has been sent to commissioner liikanen who is responsible for staff matters.
le nouvel organigramme proposé a été envoyé au commissaire liikanen , responsable des questions liées au personnel. |
| 8. | However , as it is produced industrially , these producers must have their place in eu administration.
mais comme elle est produite de façon industrielle , il faut bien que les producteurs en question aient une place quelque part dans l' organigramme communautaire. |
| 9. | A major reorganisation of eurostat was approved by the commission on 29 september 2003 and the new establishment plan has been in operation since 1 november.
une réorganisation majeure d’eurostat a été approuvée par la commission le 29 septembre 2003 et le nouvel organigramme est appliqué depuis le 1er novembre. |
| 10. | Parliament must strongly insist on its demand that a separate plan showing a structure of the posts involved in the administration of this policy should be put forward.
le parlement doit s'accrocher fermement à sa revendication , à savoir qu'un organigramme fonctionnel distinct doit être présenté pour cette structure administrative politique. |
