| 1. | This exposes the reality of such activities.
cela montre la réalité de ces opérations. |
| 2. | My next concern is the local clear-up operation.
ma préoccupation suivante concerne les opérations de nettoyage. |
| 3. | It is important that these operations are coordinated.
il est important que ces opérations soient coordonnées. |
| 4. | Micro-credits as a business differ from traditional banking.
les microcrédits diffèrent en fait des opérations bancaires traditionnelles. |
| 5. | The repatriation operations are progressing smoothly.
les opérations de rapatriement se déroulent d'ailleurs sans heurts. |
| 6. | It will greatly assist their operations.
elles faciliteront considérablement ses opérations. |
| 7. | There are millions of transactions to check.
signalons que les opérations à vérifier se comptent par millions. |
| 8. | Operations of the IIIrd and IVth armies.
Opérations de la IIIe et IVe armée. |
| 9. | The seville declaration requires military operations to cease.
la déclaration de séville exige que cessent les opérations militaires. |
| 10. | The campaign started on 15 March 1809.
Les opérations débutent le 15 mars 1809. |
