| 1. | That contravenes all kinds of ilo treaties.
cette situation viole les conventions de l' oit. |
| 2. | She seems to have forgotten all about Ho.
Elle a ouï ce que toute oie oit. |
| 3. | The ilo must be made the appeal body for decisions involving basic social standards.
l' oit doit être l' instance d' appel pour les décisions qui mettent en jeu les normes sociales fondamentales. |
| 4. | To this end we must ensure that there is suitable and effective cooperation between the ilo and the wto.
nous devons , pour ce faire , assurer une coopération adéquate et efficace entre oit et omc. |
| 5. | The commission must through regular and transparent evaluation ensure the implementation of the relevant ilo conventions.
la commission doit , par l'intermédiaire d'une évaluation régulière et transparente , garantir la mise en œuvre des conventions oit concernées. |
| 6. | Ratification of an ilo convention is not the same as implementation , as trade unionists in colombia will readily testify.
la ratification d'une convention oit n'équivaut pas à sa mise en œuvre , les syndicalistes colombiens vous le confirmeront. |
| 7. | A host of other measures is being implemented by the relevant international organisations , especially unicef and the international labour organisation.
un grand nombre d' autres mesures sont prises par les organisations internationales compétentes , en particulier l' unicef et l' organisation internationale du travail , l' oit. |
| 8. | Why not commit yourselves to humanist values and dare to say that we must recognise the fundamental social standards defined by the ilo?
pourquoi ne pas s' engager pour les valeurs humanistes et oser dire qu' il faut reconnaître les normes sociales , fondamentales , définies par l' oit ? |
| 9. | A positive sign recently is that other countries will probably ratify the ilo worst forms of child labour convention no 182.
un signe positif récent est la ratification prévue par d' autres pays de la convention 182 de l' oit sur les formes les plus graves du travail des enfants. |
| 10. | In addition , strong support for the cooperation that has begun between the ilo and the wto promises an even better level of coherence in this area.
en outre , le soutien clairement exprimé à la coopération naissante entre l' oit et l' omc promet une cohérence encore accrue dans ce secteur. |
