| 1. | Peter escaped, and defeats Octavius. Peter refuse et laisse Octavius vaincu, ses prothèses détruites. |
| 2. | The name cambridgei is in honour of Frederick Octavius Pickard-Cambridge. Cette espèce est nommée en l'honneur de Frederick Octavius Pickard-Cambridge. |
| 3. | Even captivity and incarceration are unable to stop Otto Octavius. Même la captivité et l'incarcération sont incapables d'arrêter Otto Octavius. |
| 4. | Octavius engages Trahern in a field outside Winchester and is victorious. Octavius attaque Trahern non loin de Winchester et est victorieux. |
| 5. | Voysey's first design was for a house at Loughton for Octavius Dixie Deacon. Sa première maison est construite à Loughton pour Octavius Dixie Deacon. |
| 6. | His nephew, Frederick Octavius Pickard-Cambridge, (1860–1905) was also a noted arachnologist. Il est parfois confondu avec son neveu, Frederick Octavius Pickard-Cambridge (1860-1905), également arachnologiste. |
| 7. | Following further negotiations, Maximian was given the kingship of Britain and Octavius retired. Après négociations, Maxime devint roi de Bretagne et Octavius se retira. |
| 8. | In addition, the corrupt Sheriff Octavius Glick is on Gisborne's payroll. De plus, le shérif corrompu Octavius Glick est à la solde de Gisborne. |
| 9. | Trahern flees to Alba (Scotland) and pillages the land, and Octavius comes after him. Trahern s'enfuit en Alba c'est-à-dire en Écosse qu'il dévaste, Octavius le poursuit. |
| 10. | They meet at Westmorland, and Octavius was defeated and forced out of Britain. Ils se rencontrent dans le Westmorland, et Octavius vaincu est obligé de revenir en Bretagne. |