| 1. | However , the main concern remains ...
néanmoins , la préoccupation fondamentale reste ... |
| 2. | However , we should also have courage.
nous devrions néanmoins faire preuve de courage. |
| 3. | Nevertheless , it contains many good things.
il contient néanmoins beaucoup de bonne choses. |
| 4. | Nevertheless , there have been some developments.
néanmoins , certaines choses sont déjà prévues. |
| 5. | Nevertheless , please allow me three comments.
néanmoins , permettez-moi de formuler trois remarques. |
| 6. | I would nevertheless remind you that divorce...
néanmoins je vous rappelle que le divorce.... |
| 7. | I would like to highlight several issues.
je souhaiterais néanmoins revenir sur plusieurs points. |
| 8. | I nonetheless voted against mrs maij-weggen's report.
j'ai néanmoins voté contre le rapport maij-weggen. |
| 9. | However , that is the way forward.
telle est néanmoins la voie à suivre. |
| 10. | But i take note of your request.
je prends néanmoins note de votre demande. |
