| 1. | Nakdong River, the longest river in Korea.
Le Nakdong est le plus long fleuve de la Corée du Sud. |
| 2. | The Nakdong is South Korea's longest river (521 kilometers).
Le Nakdong est le plus long fleuve de la Corée du Sud (521 kilomètres). |
| 3. | Two roads ran through the regimental sector from the Naktong River to Changnyong.
Deux routes traversent le secteur régimentaire depuis le fleuve Nakdong vers Changnyeong. |
| 4. | The Marines made ready to depart for the Naktong Bulge at 13:30.
Les marines sont effectivement prêts à partir pour le Nakdong Bulge à 13h30. |
| 5. | On the next day, its 45th Regiment marched northeast toward the Naktong River.
Le lendemain, son 45e régiment marche au nord-est vers le fleuve Nakdong. |
| 6. | The Nakdong River has played an important role throughout Korean history.
Le Nakdong joue un rôle important tout au long de l'histoire de la Corée. |
| 7. | These forces occupied the western segment of the perimeter, along the Naktong river.
Ces forces occupent le tronçon ouest du périmètre, le long du fleuve Nakdong. |
| 8. | US forces demolished all bridges over the Naktong River in the retreat.
Les forces américaines ont démoli tous les ponts au-dessus du fleuve Nakdong dans leur retraite. |
| 9. | The North Korean 3rd Division was still moving reinforcements across the Naktong.
Pendant ce temps, la 3e division nord-coréenne déplace toujours des renforts à travers le Nakdong. |
| 10. | The North Koreans began crossing the Naktong River under cover of darkness at certain points.
Les Nord-Coréens commencent à traverser le Nakdong sous le couvert de l'obscurité. |
