| 1. | Europe is ready for the euro.
l'europe est mûre pour l'euro. |
| 2. | They are not mature enough.
Mais leur réflexion n'est pas mûre. |
| 3. | Technically , too , the time is ripe for this directive.
de plus , l'époque est techniquement mûre pour cette directive. |
| 4. | What we need is for decisions to be properly thought out.
il est nécessaire que les décisions soient prises après mûre réflexion. |
| 5. | Antheridia and archegonia develop on the mature plant (the gametophyte).
Les anthéridies et archégones se développent sur la plante mûre (le gamétophyte). |
| 6. | It is important that this house is grown up enough to recognise that fact.
il importe que cette assemblée soit assez mûre pour le reconnaître. |
| 7. | He became supportive of sex reassignment surgery in 1961 "after soul-searching deliberation."
Il a soutenu la chirurgie de réattribution sexuelle, en 1961, "après mûre délibération". |
| 8. | His main argument is that china is not ready for accession to the wto.
son argument principal est que la chine n'est pas mûre pour cette adhésion. |
| 9. | The flesh is white, but turns pale yellow when the pear is ripe.
La chair est blanche, mais passe au jaune pâle lorsque la poire est mûre. |
| 10. | At the end of the eighteenth century, America was ripe for Paine's arguments.
À la fin du XVIIIe siècle, l'Amérique est mûre pour les arguments de Paine. |
