| 1. | The decision was signed by Patriarch Tikhon of Moscow.
La décision est signée par le métropolite de Moscou Tikhon. |
| 2. | A similar decision was taken by the Kiev Metropolitan.
Une décision similaire est prise par le métropolite de Kiev. |
| 3. | In 1884 he was chosen to be metropolitan bishop of Turnovo.
En 1884 il est nommé métropolite de Turnovo. |
| 4. | November 22, 2000 was elevated to the rank of Metropolitan.
Le 22 novembre 2000, il est élevé au rang de métropolite. |
| 5. | Mar Narsai Toma died in 2014 as Metropolitan of Kirkuk.
Mar Narsai Toma, le métropolite de Kirkouk est mort en 2014. |
| 6. | "Nikodim (Rotov) (1929–1978), Metropolitan of Leningrad and Novgorod 1963–1978".
Nicodème (1929-1978), métropolite de Leningrad et de Minsk de 1963 à 1978. |
| 7. | In 1888, they were transferred to the Metropolitan Cathedral of Iaşi.
En 1888, elles sont transférées à la cathédrale métropolite de Iași. |
| 8. | In 1686, Joachim appointed him metropolitan of Kazan and Sviyazhsk.
En 1686, Ioakim le nomma métropolite de Kazan et de Sviajsk (Tatarstan). |
| 9. | Metropolitan Benjamin was later canonized by the Russian Orthodox Church.
Le métropolite Benjamin sera par la suite canonisé par l'Église orthodoxe russe. |
| 10. | From 1830 to 1847 he served as metropolitan bishop of Amadiya.
De 1830 à 1847, il a servi en tant que métropolite d'Amedi. |
