English translation for "mortifier"
|
- v. mortify, abase, humble
- Example Sentences:
| 1. | "Precautionary Saving in the Small and in the Large". Toujours me mortifier dans les grandes et les petites choses. ». | | 2. | The fast was intended to mortify the body and invigorate the soul, and also to remind the faster of Christ's sacrifice for humanity. Le jeûne était destiné à mortifier le corps, renforcer l'âme et rappeler le sacrifice de Jésus Christ pour l'humanité. | | 3. | All these things can distort the ethnic composition of that region , degrade the culture of the uigur people and suppress the practice of the islamic religion. tout cela peut bouleverser la composition ethnique d'une certaine région , mortifier la culture d'un certain peuple , réprimer l'exercice d'un certain culte: en l'espèce , du culte islamique. | | 4. | All these things can distort the ethnic composition of that region , degrade the culture of the uigur people and suppress the practice of the islamic religion. tout cela peut bouleverser la composition ethnique d'une certaine région , mortifier la culture d'un certain peuple , réprimer l'exercice d'un certain culte: en l'espèce , du culte islamique. | | 5. | Firstly , we cannot limit or destroy our euro-atlantic collaboration in relation to the fight against terrorism: that would be a serious mistake , which i believe the european union should avoid making. premièrement , nous ne pouvons limiter ou mortifier notre collaboration euro-atlantique en matière de lutte contre le terrorisme. cela serait une grave erreur que l'union européenne doit , selon moi , éviter de commettre. | | 6. | However , i would ask everyone to suspend their hang-ups , misconceptions and perhaps their conceptions , because kicking around the cap - beating ourselves up about where we are at - will not solve this problem. toutefois , je voudrais demander à chacun d'en finir avec les blocages , les idées fausses et même les concepts , car s'en prendre à la pac - nous mortifier nous-mêmes à cause de la situation où nous nous trouvons - ne résoudra pas le problème. | | 7. | In fact , the sensitivity and difficulty of the subject , scientific uncertainty , the unprecedented nature of the moral questions confronting us all , and the risk of restricting and sacrificing research , confer on the two european parliamentary assemblies an extra degree of responsibility and trust , for the very reason that they are broadly representative of different cultures , diverse sensibilities and the richest , widest-ranging ethical values. en effet , la délicatesse et la difficulté de la matière , les incertitudes de la science , le caractère inédit des questions posées à la morale commune , le risque de limiter et de mortifier la recherche , chargent les assemblées parlementaires de davantage de responsabilité et de fiabilité , en raison , précisément , de leur degré plus ample de représentation de cultures et de sensibilités diverses , de références éthiques plus vastes et plus riches. |
- Similar Words:
- "mortiers" English translation, "mortiers (aisne)" English translation, "mortiers (charente-maritime)" English translation, "mortification" English translation, "mortification (groupe)" English translation, "mortifier la chair" English translation, "mortiis" English translation, "mortimer" English translation, "mortimer (roman)" English translation
|
|
|