English translation for "miloslavski"

miloslavsky

Example Sentences:

	1.	Maria Ilyinichna was a younger daughter of the noble Ilya Danilovich Miloslavsky (d. Maria Ilyinitchna est la plus jeune des filles du noble Ilya Miloslavski.
	2.	Upon Feodor III's death in April 1682, taking advantage of his popularity among the Streltsy, Khovansky helped to dismiss the Miloslavsky family from power. À la mort de Fédor III, en avril 1682, Khovanski profite de sa popularité parmi les Streltsy pour écarter la famille des Miloslavski du pouvoir.
	3.	His uncommon arrogance and vanity alienated Sophia and her Miloslavsky relatives, while inducing jealousy on the part of other boyars. Son arrogance hors du commun et sa vanité lui valent les foudres de Sophie et de ses alliés dans le clan des Miloslavski et suscitent le jalousie des autres boyards.
	4.	When Alexei Mikhailovich married his daughter Maria, Miloslavsky, as the tsar's father-in-law, began to play a more visible role at the royal court. Mais c'est lorsque le tsar Alexis épousa sa fille Maria, que Miloslavski commença à jouer un rôle plus visible à la cour royale, en qualité de beau-père du tsar.
	5.	In their turn, the Miloslavsky party, which comprised the relatives of the late Tsarina Maria Miloslavskaya, spread rumours that the Naryshkins had strangled Maria's son, Peter's elder half-brother Ivan, in the Moscow Kremlin. À son tour, le clan Miloslavski composé des parents de la défunte tsarine Maria Miloslavskaïa, propagea des rumeurs selon lesquelles son fils (et demi-frère de Pierre) Ivan V avait été étranglé par les Narychkine dans le Kremlin de Moscou.
	6.	According to an Austrian diplomat Augustin Meyerberg (author of Journey to the Muscovy), the tsar did not respect Miloslavsky, never called him his father-in-law, and even pulled him by the hair and hit him with his fist on several occasions. Selon le diplomate autrichien Augustin Meyerberg (ru) (auteur de « Voyage en Moscovie »), le tsar ne manifestait aucun respect envers Miloslavski, ne l'appelait jamais son beau-père, et lui aurait même tiré les cheveux et donné des coups de poing à plusieurs reprises.

Similar Words：

"miloslav vlk" English translation, "miloslav vlček" English translation, "miloslava misáková" English translation, "miloslava rezková" English translation, "miloslavov" English translation, "milostín" English translation, "milot" English translation, "milot (haïti)" English translation, "milot rashica" English translation