| 1. | In 1618, Mikhaylov withstood a ten-day siege by the Polish army.
En 1618, Mikhaïlov résista à une dizaine de jours de siège par l'armée polonaise. |
| 2. | The asteroid 1910 Mikhailov, discovered by Lyudmila Zhuravlyova was named in his honor.
L'astéroïde de la ceinture principale (1910) Mikhaïlov, découvert par Lioudmila Jouravliova, a été nommé en son honneur. |
| 3. | On 11 May 2011, Mikhailov was found guilty of murder and sentenced to life imprisonment.
Le 11 mai 2011, Mikhaïlov est reconnu coupable de meurtre et condamné à la réclusion à perpétuité. |
| 4. | Non-Jewish criminals such as Sergei Mikhailov sought to get Israeli passports, using fake Jewish documentation.
Même les criminels non juifs, tels que Sergueï Mikhaïlov, cherchaient à venir en Israël (Mikhaïlov a utilisé de faux documents juifs). |
| 5. | It was first mentioned in 1546 among other fortified towns in the periphery of the Grand Duchy of Moscow.
Mikhaïlov a été mentionné pour la première fois en 1546 parmi d'autres villages fortifiés à la périphérie de l'état moscovite. |
| 6. | Mikhailov appealed the decision to the Supreme Court of Lithuania which started its proceedings on 11 January 2017.
Mikhaïlov a fait appel de cette décision devant la Cour suprême de Lituanie, qui examine ce cas le 11 janvier 2017. |
| 7. | Mihaylov was the leading scorer in the league during the Bulgarian A Liga's 1999-2000 season, scoring 20 goals for Velbazhd.
Mikhaïlov fut le meilleur buteur du championnat bulgare durant la saison 1999-2000, avec 20 buts pour le PFC Velbazhd Kyustendil. |
| 8. | Mikhailov appealed against the decision claiming innocence while Lithuanian prosecutors appealed against the decision hoping to convict Mikhailov of crimes against humanity.
Mikhaïlov fait appel de la décision et clame son innocence ; les procureurs font également appel dans l'espoir de faire condamner Mikhaïlov pour crimes contre l'humanité. |
| 9. | Mikhailov appealed against the decision claiming innocence while Lithuanian prosecutors appealed against the decision hoping to convict Mikhailov of crimes against humanity.
Mikhaïlov fait appel de la décision et clame son innocence ; les procureurs font également appel dans l'espoir de faire condamner Mikhaïlov pour crimes contre l'humanité. |
| 10. | It proceeds from the manner Boris Mikhailov, Sergey Chilikov, and Nikolai Bakharev recorded the late soviet and post-soviet Russian youth culture.
Elle procède de la manière utilisée par Boris Mikhaïlov, Sergeï Tchilikov et Nikolaï Bakharev pour enregistrer la fin du culture de la jeunesse russe post-soviétique et soviétique,. |
