| 1. | We are half way through that period.
nous sommes à mi-chemin de cette échéance. |
| 2. | We are already part-way to achieving all this.
nous sommes déjà à mi-chemin de ces objectifs. |
| 3. | We need to meet each other half way.
nous devons nous rencontrer à mi-chemin. |
| 4. | The problem is that this communication only goes halfway.
le problème , c'est qu'elle reste à mi-chemin. |
| 5. | The answer is probably a combination of the two.
la réponse est probablement à mi-chemin entre les deux. |
| 6. | Lus-la-Croix-Haute is centered between Clelles and Aspres-sur-Buëch.
Lus-la-Croix-Haute est à mi-chemin entre Clelles et Aspres-sur-Buëch. |
| 7. | I'd say we're about half-way there.
En général, on reste à mi-chemin. |
| 8. | Unfortunately captain ashby stopped half-way.
le capitaine ashby , malheureusement , s'est arrêté à mi-chemin. |
| 9. | The fact is that the solution lies somewhere in the middle.
il s'avère que la solution se trouve quelque part à mi-chemin. |
| 10. | Lawrenceville is located roughly halfway between Princeton and Trenton.
Lawrenceville est située à peu près à mi-chemin entre Princeton et Trenton. |
