| 1. | Walter Mendenhall acted as the best man for Matthes.
Walter Mendenhall était le témoin de Matthes. |
| 2. | There have been plans to build a new bridge from North Douglas to the Mendenhall Valley.
Un projet d'un nouveau pont entre Nord Douglas et Mendenhall Valley. |
| 3. | Mendenhall remained a strong proponent for the official adoption of the metric system all his life.
Mendenhall resta un fort partisan de l'adoption de ce système métrique tout sa vie. |
| 4. | Returning to Ohio in 1881, Mendenhall was instrumental in developing the Ohio State Meteorological Service.
De retour dans l'Ohio en 1881, Mendenhall contribua au développement du service météorologique d'État de l'Ohio. |
| 5. | The eight 6-inch guns of Batteries Burke and Mendenhall were dismounted for potential use on field carriages.
Les huit canons de 6 pouces des batteries Burke et Mendenhall sont démontés pour une utilisation potentielle sur des affûts de campagne. |
| 6. | The icefield is the source of many glaciers including the Mendenhall Glacier and the Taku Glacier.
Le champ de glace est le berceau de plus de 40 glaciers de grande vallée dont le glacier Mendenhall et le glacier Taku. |
| 7. | After the game, BYU head coach Bronco Mendenhall announced that the injury would cost Hill the rest of the season.
Après le match, l'entraîneur-chef de BYU, Bronco Mendenhall, annoncé que la blessure coûterait à Hill le reste de la saison. |
| 8. | Mendenhall graduated from Midland College in Nebraska in 1936, and from Lutheran Theological Seminary at Gettysburg in 1938.
George Mendenhall est diplômé en 1936 à l'université Midland au Nebraska puis, en 1938, au Séminaire de Théologie Luthérienne (en) à Gettysburg. |
| 9. | They rallied after federal artillery gathered by Crittenden's artillery chief, Captain John Mendenhall, bombarded Breckinridge's troops.
Ils se rallient après que l'artillerie fédérale rassemblée par le chef de l'artillerie de Crittenden, le capitaine John Mendenhall, bombarde les troupes de Breckinridge. |
| 10. | It has however since been shown by Williams that Mendenhall failed to take into account genre differences that could invalidate that particular conclusion.
Il fut cependant démontré que Mendenhall n'avait pas pris en compte les "différences de genre" ce qui invalidait ses conclusions. |
