| 1. | Otherwise , i would be dishonest towards you.
autrement , je serai malhonnête envers vous. |
| 2. | That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
ce serait intellectuellement malhonnête et faux dans les faits. |
| 3. | What is happening in this case is simply dishonest.
ce qui se passe ici est tout simplement malhonnête. |
| 4. | This is just a completely dishonest expression of the reality.
il s'agit simplement d'une expression totalement malhonnête de la réalité. |
| 5. | That is rather dishonest.
c'est assez malhonnête. |
| 6. | It is dishonest and it does not allow us to make progress.
elle est malhonnête et vaine. |
| 7. | It is intolerably dishonest. it is particularly dishonest to the turkish people.
c'est intolérablement malhonnête , particulièrement envers le peuple turc ! |
| 8. | Such a statement is blatantly dishonest and he knows that well.
une telle affirmation est manifestement malhonnête et il le sait très bien. |
| 9. | This is shameful , and i refuse to go along with it!
c'est tout simplement malhonnête et je refuse d'être mêlée à cela. |
| 10. | This is merely one example of why the reform is dishonest.
ce n’est qu’un des nombreux exemples qui expliquent pourquoi la réforme est malhonnête. |
