| 1. | Foreword in "Yoga Mala" by Pattabhi Jois.
Avant de "Yoga Mala" par Pattabhi Jois. |
| 2. | Its other name is Torre de Punta Mala.
Son autre nom est Torre de Punta Mala, une ancienne tour de vigilance côtière. |
| 3. | It premiered six weeks after Mala Pasqua! at the same theatre.
Il a été créé six semaines après Mala Pasqua! dans le même théâtre. |
| 4. | Originally named Faro de Mala Pascua after the Cape to the west.
À l'origine il avait été nommé phare de Mala Pascua d'après un cap à l'ouest. |
| 5. | Mala Punica is an early music ensemble led by Pedro Memelsdorff.
Mala Punica est une formation musicale créée en 1987 et dirigée par le flûtiste Pedro Memelsdorff. |
| 6. | It has 13,800 inhabitants in 2008.The sub-prefecture is made up of the only municipality of Mala.
Elle compte 13.800 habitants en 2008 La sous-préfecture est constituée de l’unique commune de Mala. |
| 7. | Like Mala Pasqua!, they premiered to moderate success but dropped almost immediately from the repertoire.
Comme Mala Pasqua!, ils ont eu un succès modéré lors de leur création, et sont sortis presque immédiatement du répertoire. |
| 8. | Early special editions of this album featured a bonus disk, Arbor Bona Arbor Mala, an experimental ambient album.
Les toutes premières éditions de cet album contenait un disque bonus, Arbor Bona Arbor Mala, un album d'ambiance assez étrange. |
| 9. | Theatrical performances are given by the private theatre "Mala scena" and the Drama Studio of Valjevo Grammar School.
D'autres représentations théâtrales sont données par le théâtre privé Mala scena et par le Studio dramatique du Lycée de Valjevo. |
| 10. | On June 22, 2010, Mala Pasqua! received its first performance in 120 years at the Regional Archeology Museum in Agrigento.
Le 22 juin 2010, Mala Pasqua! a reçu sa première représentation depuis 120 ans au Musée régional d'archéologie à Agrigente. |
