| 1. | On 23 April 2010, Antoine officially took his position as President of the University of Mahajanga.
Le 23 avril 2010, le Professeur Rabesa Zafera Antoine prend officiellement sa fonction de président de l’Université de Mahajanga. |
| 2. | Mahajanga is a former province of Madagascar with an area of 150,023 km².
La province de Mahajanga ou province de Majunga est l'une des six provinces de Madagascar, avec une superficie de 150 023 km2. |
| 3. | Ambondromamy is situated at the intersection of the Route nationale 6 (to Diego Suarez) and RN 4 (Mahajanga - Antananarivo).
Ambanja se situe à la Route Nationale 6 (de Diego Suarez - vers Mahajanga et Antananarivo) . |
| 4. | They settled the north-west of the island (Majunga area) and were the first to actually bring Islam to the island.
Ils s'installèrent au Nord-Ouest de l'île, dans la région de Mahajanga, et furent les premiers à importer réellement l'islam sur l'île. |
| 5. | It was described from fossils found in a Maevarano Formation quarry near the village of Berivotra, Mahajanga Province, Madagascar.
Il a été décrit à partir de fossiles trouvés dans une carrière Maevarano près du village de Berivotra, Province de Mahajanga, Madagascar. |
| 6. | The fossilized remains were found in the Mahajanga basin in northwest Madagascar, not far from the port city of Mahajanga.
Les restes fossiles ont été découverts dans le bassin du Mahajanga, au Nord-Ouest de Madagascar, tout près de la ville portuaire de Mahajanga. |
| 7. | The fossilized remains were found in the Mahajanga basin in northwest Madagascar, not far from the port city of Mahajanga.
Les restes fossiles ont été découverts dans le bassin du Mahajanga, au Nord-Ouest de Madagascar, tout près de la ville portuaire de Mahajanga. |
| 8. | Today, Muslims constitute 3–7 percent of the population of Madagascar and are largely concentrated in the northwestern provinces of Mahajanga and Antsiranana.
Aujourd'hui, les musulmans représentent une petite minorité de la population malgache (3 à 7%) et sont largement concentrés dans les provinces du nord-ouest de Mahajanga et d'Antsiranana (Diego Suarez). |
| 9. | In November Birmingham escorted a convoy to Mahajanga West Coast where the 10th Infantry Brigade was landed under air cover provided by the aircraft carrier Illustrious.
Le mois suivant, le Birmingham escorte un convoi jusqu'à la côte ouest de Mahajanga, où la 10e brigade d'infanterie débarque sous une couverture aérienne fournie par le porte-avions Illustrious. |
| 10. | It is known from the Bathonian (middle Jurassic, about 167 million years ago) of the Mahajanga Basin in northwestern Madagascar, in the Isalo III unit, the youngest of the three rock layers that make up the Isalo "Group".
Il est connu comme datant du Bathonien (Jurassique moyen, il y a environ 167 millions d'années) du bassin de Mahajanga au nord-ouest de Madagascar, dans l'unité Isalo III, la plus jeune des trois couches de roches qui composent le groupe Isalo. |
