| 1. | Down with machismo and male chauvinism.'"
À bas le machisme et la domination masculine ». |
| 2. | And the photographs of the european councils are a horrific illustration of the sexism of european decision making.
et les photos des conseils européens sont une horreur de machisme dans les décisions d'europe. |
| 3. | The welfare of children must come first , not nationalism , not machismo but the welfare of the children.
seul le bien-être de l'enfant doit primer et non le nationalisme ni le machisme. |
| 4. | The corresponding social condemnation of excessive masculinity may be expressed in terms such as "machismo" or "testosterone poisoning."
La condamnation sociale de la masculinité excessive peut être exprimée par des termes tels que « machisme ». |
| 5. | She also champions the rights of women who are victims of abuse and sexual harassment caused by machismo.
Actuellement elle milite pour les droits des homosexuels et des femmes victimes de violences et d'abus sexuels provoqués par le machisme. |
| 6. | Heavy metal lyrics and performance styles often incorporated elements of fantasy and science fiction, and are generally associated with masculinity and machismo.
Les paroles et les interprétations sont souvent inspirées de fantasy et de science-fiction et sont généralement associées à la masculinité et au machisme,. |
| 7. | Due to the publicity of the trial, the Seattle Liberation Front faced ideological dissension, personality conflicts, and charges of "male chauvinism."
En raison de la publicité du procès, le SLF fait face à des dissensions idéologiques, des conflits de personnalité et des accusations de « machisme ». |
| 8. | I suppose , now , some people will think they have got some kind of raving chauvinist on their hands - not so.
je suppose , à présent , que certaines personnes penseront qu'elles vont avoir droit à une certaine forme de machisme fanatique - ce n'est pas le cas. |
| 9. | Thus, we associate studies on the subject during the 1980s mainly with perceptions that women were victims of "machismo" and a "misogynist" fascism.
Ainsi, on associe jusqu'aux années 1980, dans les études sur le sujet, essentiellement les femmes à des victimes d'un « machisme » et d'une « misogynie » fascistes. |
| 10. | She also appeared in Ryoo Seung-wan's 2006 short film Hey Man (which skewers Korean machismo), and was among the subjects of Hiroko Yamazaki's 2007 documentary Viva!
Elle apparaît également en 2006 dans le court-métrage Hey Man de Ryoo Seung-wan qui dénonce le machisme coréen, et fait partie des sujets du documentaire du 2007 Viva! |
