| 1. | Currently under construction is the Scientific-Technological Campus in Linares.
Un campus scientifico-technologique est actuellement en construction à Linares. |
| 2. | In April 1997, he was invited to participate in the Portsmouth Invitational Tournament.
En avril 1991, il fut invité à participer au tournoi de Linares. |
| 3. | The annual chess tournament held until 2010 in Linares attracted many of the world's best players.
Le concours annuel d'échecs de Linares attire plusieurs des meilleurs joueurs mondiaux. |
| 4. | Olga Linares felt that "good stratigraphic control was sacrificed for expediency.
Olga Linares estime « qu'on a sacrifié un bon contrôle stratigraphique pour des raisons de convenance ». |
| 5. | José María Linares province is one of sixteen provinces in the Potosí Department.
La province de José María Linares est une des 16 provinces du département de Potosí, en Bolivie. |
| 6. | In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov.
La même année, il termine deuxième au très fort tournoi de Linares derrière Garry Kasparov. |
| 7. | Sometimes Linares (a tributary of Alhama) is added, grouping Tirón with its tributary, the Oja.
Parfois on ajoute le Linares (affluent de l'Alhama), en groupant le Tirón avec son affluent l'Oja. |
| 8. | At the 2003 Linares chess tournament, Radjabov, who was 15 years old, defeated Kasparov with the black pieces.
En 2003, à Linares, à 15 ans, Radjabov bat Kasparov avec les noirs. |
| 9. | A wealthy sophisticated woman (Rosaura) abandons a newborn baby girl in a boarding school, and leaves nineteen diamonds with her.
Une femme riche et sophistiquée, Rosaura Linares abandonne une petite fille, nouveau-née dans un pensionnat, et laisse dix-neuf diamants avec elle. |
| 10. | In addition to the principal campus, Campus Lagunillas, located in Jaén, the university has two satellite campuses in Linares and Úbeda.
La plupart des installations sont situées sur le campus de Lagunillas à Jaén, mais l'université dispose de deux centres à Linares et à Úbeda. |
