| 1. | The castles at Latours were a centre of Cathar religious activity during the 13th century.
Les châteaux de Lastours sont un pôle d'activité religieuse cathare important durant le XIIIe siècle. |
| 2. | He was the son of Guy I of Lastours and Agnes, sister of the lord of Chambon-Sainte-Valérie.
Il était fils de Gui Ier de Lastours et Agnès, la sœur du seigneur de Chambon-Sainte-Valérie. |
| 3. | When he returned to Lastours, he donated five Muslim standards to the Abbey of Saint Martial in Limoges.
Après son retour à Lastours, Gouffier fait don de cinq étendards musulmans à l'abbaye Saint-Martial de Limoges. |
| 4. | Daga y Daga - Knife to Knife Mano y Mano - Hand to Hand.
Entre Les Ilhes et Lastours (Aude) se trouvent les empreintes des sabots (ainsi que celles de l'épée et de la main du cavalier). |
| 5. | Claude Bernard, "Un Chevalier limousin: Goufier de Lastours", Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin 86 (1955), pp. 25-27.
Claude Bernard, « Un chevalier limousin : Goufier de Lastours », Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin 86 (1955), pp. 23–33. |
| 6. | The fortresses are often located on rocky peaks, such as the castles of Quéribus and Lastours, which gave them a strategic position.
Les forteresses sont souvent situées sur des pitons rocheux, comme le château de Quéribus ou les châteaux de Lastours, leur donnant une position stratégique. |
| 7. | The four castles are on a rocky spur above the village of Lastours, isolated by the deep valleys of the Orbeil and Grésilhou rivers.
Les quatre châteaux sont construits sur un éperon rocheux au-dessus du village de Lastours, isolés par les profondes vallées de l'Orbiel et du Grésillou. |
| 8. | It was founded as a slave depot named Mandji, renamed Maadiville in 1883 and finally took its current name for François Rigail de Lastours in 1886.
Elle fut renommée en Madiville en 1883,, puis finalement en 1886, elle prit son nom actuel en hommage à François Rigail de Lastours. |
| 9. | In late 1209, Bouchard is captured by Pierre-Roger de Cabaret and kept as prisoner at Lastours for two years.
À la fin de l'année 1209, alors que le pays s'agite contre Montfort, il est capturé par Pierre Roger de Cabaret et retenu prisonnier pendant deux ans dans les châteaux de Lastours. |
