| 1. | The province's capital is Kandy.
La capitale de la province est Kandy. |
| 2. | But the violence had subsided in Colombo, Kandy, and Trincomalee.
Mais la tension était enfin redescendu à Colombo, Kandy et Trincomalee. |
| 3. | Meanwhile, Dona Catarina entered Kandy in a grand procession.
Pendant ce temps Dona Catarina est entrée à Kandy lors d'une grand procession. |
| 4. | He established constructive relations with Vira Narendra Sinha, King of Kandy.
Il établit une relation constructive avec le roi de Kandy Vira Narendra Sinha. |
| 5. | As part of the agreement, Trincomalee was returned to Kandy.
En août 1640, dans le cadre de l'accord, Trincomalee doit être rendu à Kandy. |
| 6. | After requesting clarification of this order, Ramsey met with Mountbatten at Kandy.
Après avoir demandé des précisions sur cet ordre, Ramsey rencontra Mountbatten à Kandy. |
| 7. | It connects the capital city of Colombo with Kandy.
Le train effectuait la liaison entre la capitale Colombo et la ville sainte de Kandy. |
| 8. | In 1814, the king ordered Ehelepola Adigar, Dissava of Sabaragamuwa, to Kandy.
En 1814, le roi a convoqué à Kandy Ehelepola Nilame (en), Dissava de Sabaragamuwa. |
| 9. | The wealthy Dissanayake family resided in both Kandy as well as Nuwara Eliya.
La riche famille Dissanayake résidait à la fois à Kandy et à Nuwara Eliya. |
| 10. | Kandy subsequently lent aid to the Jaffna Kingdom against the Portuguese in 1560.
Kandy a alors prêté main-forte au royaume de Jaffna contre les Portugais en 1560. |
