English translation for "kamieniec"

kamieniec

Example Sentences:

	1.	In 1484 he abdicated his rule over Błonie, Tarczyn, Kamieniec and Zakroczym. En 1484 il abdique sa souveraineté sur Błonie, Tarczyn, Kamieniec et Zakroczym.
	2.	He was owner of Węglówka, Kombornia, Wola Komborska, Jabłonica, Malinówka and the Kamieniec (ger.Erenberg) castle in Odrzykoń. Il était propriétaire de Węglówka, Kombornia, Wola Komborska, Jablonica, Malinówka (en) et du château de Kamieniec à Odrzykoń.
	3.	Gmina Ząbkowice Śląskie is bordered by the town of Piława Górna and the gminas of Bardo, Ciepłowody, Kamieniec Ząbkowicki, Niemcza, Stoszowice and Ziębice. La gmina est bordée par la ville de Piława Górna et les gminy de Bardo, Ciepłowody, Kamieniec Ząbkowicki, Niemcza, Stoszowice et Ziębice.
	4.	For unknown reasons, in 1484 Bolesław V resigned to the brothers parts of his domains: Konrad III received Zakroczym and Janusz II obtain Kamieniec, Błonie and Tarczyn. Pour une raison inconnue en 1484 Bolesław V abandonne à ses frères une partie de ses domaines : Conrad III reçoit Zakroczym et Janusz II obtient Kamieniec, Błonie and Tarczyn.
	5.	Cohn's grandfather was the physician Eleazar Kohn, who emigrated from the Holy Land to Poland, and settled in Kamenetz-Podolsk, where he practised medicine until his death. Le grand-père de Tobias Cohn, Eléazar Kohn, de son état médecin, avait quitté la Terre sainte pour s'établir en Pologne à Kamieniec Podolski, où il exerça la médecine jusqu'à sa mort.
	6.	Only in 1482 was finally made an arrangement in Kamieniec Ząbkowicki, under which the towns of Krosno Odrzańskie, Sulechów, Lubsko, Bobrowice passed to Brandenburg. Ce n'est qu'en 1482 après six années de guerres, qu'un compromis est conclu entre les parties à Kamieniec Ząbkowicki, aux termes duquel les cités de Krosno Odrzańskie, Sulechów, Lubsko, Bobrowice sont dévolues au Brandenbourg.
	7.	In the following years, his domains continue to be expanded thanks to the renunciations of his brothers: in 1484 his brother Bolesław V ceded to him the districts of Błonie, Tarczyn and Kamieniec, and in 1489 his brother Konrad III gave to him Wyszogród in exchange of his resignation over Warsaw, after the townspeople chosen Janusz II to be their new ruler after Bolesław V's death in 1488. Dans les années suivantes son patrimoine continue de s'étendre du fait des renonciations de ses frères : en 1484 Boleslas V lui cède les régions de Błonie, Tarczyn et Kamieniec, et en 1489 son aîné Conrad III lui accorde Wyszogród en échange de l'abandon de ses droits sur Varsovie où la population de la cité avait désigné Janusz II comme nouveau souverain à la mort de Boleslas V en 1488.

Similar Words：

"kamienica polska" English translation, "kamienica polska (gmina)" English translation, "kamienica-wygoda" English translation, "kamienice-Ślesice" English translation, "kamieniczne" English translation, "kamieniec (basse-silésie)" English translation, "kamieniec (gmina)" English translation, "kamieniec (gostynin)" English translation, "kamieniec (grodzisk wielkopolski)" English translation