| 1. | Ilija Garašanin was very conservative in internal politics.
Ilija Garašanin était conservateur en matière de politique intérieure. |
| 2. | Formerly, it was known as Sveti Ilija (Свети Илија).
Le pic principal est dénommé Sveti Ilija (« Saint Elias »). |
| 3. | Vojvoda Ilija Čarapić, with his wife Stamenka Karađorđević had no children.
Ilija Čarapić était marié à Stamenka Karađorđević dont il n'eut aucun enfant. |
| 4. | One of the revolt leaders was Ilija Gregorić, a resident of Marija Gorica.
Un de leurs chefs était Ilija Gregorić, originaire de Marija Gorica. |
| 5. | Since 2002 Ilija Trojanow has been member of the PEN centre of the Federal Republic of Germany.
Ilija Trojanow est depuis 2002 membre du PEN club d’Allemagne. |
| 6. | Ilija Garašanin Spent last years of his life and died on his estate in Grocka.
Ilija Garašanin passa les dernières de sa vie à l'écart de la vie politique, dans son domaine de Grocka. |
| 7. | In 2003, Valencian journalist, Francesc Bayarri found Stanić in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina and interviewed him.
En 2003, un journaliste valencien, Francesc Bayarri, a retrouvé Ilija Stanić à Sarajevo et a pu obtenir une entrevue. |
| 8. | Most of the flags were made in Sremski Karlovci, designed by Serbian painters Stefan Gavrilović, Ilija Gavrilović and Nikola Apostolović.
La plupart des drapeaux ont été créés à Sremski Karlovci par les peintres serbes Stefan, Ilija Gavrilović et Nikola Apostolović. |
| 9. | At one time he wrote plays for the National Theatre in Belgrade, in collaboration with Serbian stage actor Čiča Ilija Stanojević.
Il écrivit aussi des pièces pour le Théâtre national de Belgrade, en collaboration avec l'acteur et metteur en scène Ilija Stanojević. |
| 10. | In a small park next to the National Theatre, there were the well-known "Kolarac" kafana and cinema (owned by Ilija Milosavljević-Kolarac, a merchant and benefactor).
Dans un parc à côté du Théâtre National se trouvaient le célèbre restaurant Kolarac et un cinéma dont le riche marchand Ilija Milosavljević Kolarac était le propriétaire. |
