| 1. | The eit title must be desired.
le titre iet doit être convoité. |
| 2. | At the same time , the eit mark should also assist potential business customers.
dans le même temps , la marque iet devrait également aider les clients professionnels potentiels. |
| 3. | Of course we need an eit , which is a brand and has a brand name.
bien sûr , nous avons besoin d'un iet qui soit un label et en porte le nom. |
| 4. | This building is a choice location for an eit and for a european research council.
ce bâtiment est un lieu de choix pour un iet et pour un conseil européen de la recherche. |
| 5. | The eit mark will facilitate the choice of partners or managers for training and research projects.
la marque iet guidera les partenaires ou les gestionnaires dans le choix des projets de formation et de recherche. |
| 6. | In writing. - (de) in my view , the decision to retain the idea of an eit is a mistake.
par écrit. - (de) À mon avis , la décision de retenir l'idée d'un iet est une erreur. |
| 7. | We nevertheless have to ensure that the founding of the eit does not happen at the expense of the european scientific council.
nous devons cependant garantir que le financement de cet iet ne se fait pas au détriment du conseil scientifique européen. |
| 8. | The eit mark , which participants will be able to use , will therefore also be an external mark of the group's quality.
la marque iet , que les participants pourront utiliser , sera donc également un gage de la qualité du groupe vis-à-vis de l'extérieur. |
| 9. | The future eit must be complementary and must not compete with initiatives already carried out at european level in the field of research and innovation.
le futur iet doit être complémentaire et non concurrent des actions déjà menées au niveau européen dans le domaine de la recherche et de l'innovation. |
| 10. | So let us be brave and rip this up and start again , and innovate and research a better eit for europe's future.
alors soyons courageux , écartons le , recommençons du début , et mettons en œuvre innovation et recherche pour un meilleur iet pour le futur de l'europe. |
