English translation for "hiératique"

adj. hieratic, priestly

Example Sentences:

	1.	It has been open since antiquity and contains a large amount of graffiti. Ouverte depuis l'antiquité, elle contient une grande quantité de graffitis en écriture hiératique.
	2.	All of the passages and chambers are present, with measurements written in hieratic script. Tous les passages et les chambres sont présents, avec des mesures écrites en hiératique.
	3.	It is written in the Middle Egyptian language and in an archaic style of cursive hieratic. Il est écrit en moyen égyptien et dans un style archaïque hiératique.
	4.	Old, Middle, and Late Egyptian were all written using both the hieroglyphic and hieratic scripts. Le vieux, moyen, et néo-égyptien ont tous été écrits en utilisant les hiéroglyphes et hiératique.
	5.	Its hieratic, foreign style in the taste of the end of the 16th century, recalls the Romanesque period. Son style hiératique, étranger au goût de la fin du XVIe siècle, rappelle en effet plutôt les vierges romanes.
	6.	They think it is possible that the name Per-ib-sen was misread from a sloppy hieratic inscription of Wadj-sen. Ils pensent qu'il est possible que le nom Per-ib-sen ait été mal interprété à partir d'une inscription hiératique négligée de Ouadj-sen.
	7.	It was found within a coffin that bore his name in hieroglyphs, and on his bandages his name was again written in hieratic script. Elle est découverte dans un cercueil qui portait son nom en hiéroglyphes, nom que l'on retrouve sur ses bandages en écriture hiératique.
	8.	Hundreds of these Elephantine papyri, written in Hieratic and Demotic Egyptian, Aramaic, Greek, Latin and Coptic, span a period of 1000 years. Des centaines de ces papyrus d'Éléphantine, écrits en égyptien hiératique et démotique, en araméen, en grec, en latin et en copte, couvrent une période de 1000 ans.
	9.	These decrees were engraved on stelae in three scripts to be read and understood by all: Demotic, hieroglyphic, and Greek. Ces décrets étaient inscrits sur de hautes stèles placées dans les principaux sanctuaires du pays, et étaient gravées en trois écritures afin d'être lues et comprises par tous : le hiéroglyphe, le hiératique et le grec.
	10.	The Story of Wenamun (alternately known as the Report of Wenamun, The Misadventures of Wenamun, Voyage of Unamūn, or as just Wenamun) is a literary text written in hieratic in the Late Egyptian language. L'Histoire d'Ounamon (connu sous le nom des Mésaventures d'Ounamon ou tout simplement Ounamon) est un texte égyptien écrit en écriture hiératique en égyptien tardif.

Similar Words：

"hiérarchie des genres" English translation, "hiérarchie du contrôle des dangers" English translation, "hiérarchie numérique plésiochrone" English translation, "hiérarchie numérique synchrone" English translation, "hiérarchie polynomiale" English translation, "hiéreia (palais byzantin)" English translation, "hiéroclès" English translation, "hiéroclès (géographe)" English translation, "hiéroclès (stoïcien)" English translation