| 1. | Emperor Hirohito and Shōwa Japan: A Political Biography.
Emperor Hirohito and Showa Japan: A Political Biography. |
| 2. | Emperor Hirohito allegedly approved the design personally.
L'empereur Hirohito aurait personnellement approuvé la conception des plans. |
| 3. | Japan's Emperor Hirohito then declared the games open.
L'empereur du Japon Hirohito est désigné patron des Jeux. |
| 4. | Hirohito becomes regent (November 29).
Hirohito devient régent sesshō (29 novembre). |
| 5. | Emperor Hirohito died on January 7, 1989.
Pendant son mandat, Hirohito, meurt le 7 janvier 1989 . |
| 6. | 1989: The Shōwa Emperor dies on January 7.
1989 : Funérailles de l'empereur Hirohito, décédé le 7 janvier. |
| 7. | 1928: Emperor Shōwa is formally installed as emperor (November 10).
1928 : Hirohito, l'empereur Shōwa, devient officiellement empereur (10 novembre). |
| 8. | 1928: Emperor Shōwa is formally installed as emperor (November 10).
1928 : Hirohito, l'empereur Shōwa, devient officiellement empereur (10 novembre). |
| 9. | Princess Shigeko, Hirohito's first daughter, is born (December 9).
Naissance de la princesse Shigeko, fille ainée de Hirohito, (9 décembre). |
| 10. | 1926: Emperor Taishō dies; Hirohito becomes emperor (December 25).
1926 : mort de l'empereur Taishō, Hirohito devient empereur (25 décembre). |
