| 1. | Children could enter kindergarten at age 5.
Les enfants entraient au heder à 5 ans. |
| 2. | He studied at a heder.
Il étudie dans une heder. |
| 3. | He and my grandfather had grown up together in Białystok and had learned together in cheder.
Lui et mon grand-père avaient grandi ensemble à Białystok et avaient étudié ensemble au heder. |
| 4. | He attended a cheder in Warsaw and later continued with a secular education.
Il a suivi une éducation religieuse au sein d'un heder à Varsovie et a ensuite poursuivi des études profanes. |
| 5. | Sarnoff spent much of his early childhood in a cheder (or yeshiva) studying and memorizing the Torah.
David Sarnoff a passé une grande partie de sa première enfance dans un heder à étudier et mémoriser la Torah. |
| 6. | In 2005, Kunis co-starred with Jon Heder in Moving McAllister, which was not released theatrically until 2007.
En 2005, Mila Kunis partage la vedette avec Jon Heder dans Moving McAllister, qui sera également distribué en salle en 2007. |
| 7. | On the January 18, 2010 episode of Raw backstage, Hornswoggle and Triple H confronted Big Show, The Miz and Jon Heder.
Le 18 janvier, 2010 épisode de Raw dans les coulisses, Hornswoggle et Triple H ont confronté ShoMiz et Jon Heder. |
| 8. | At the age of 13 or 14, the end of a boy's education at the cheder would be marked by his bar mitzvah.
La fin de l'apprentissage d'un élève au heder, à l'âge de 13 ans, était célébré par sa bar mitzvah. |
| 9. | Ukrainians were educated in state-run schools; Jews in heders and yeshivas; and Poles in clandestine Polish schools (in Balamutivka).
Les jeunes Ukrainiens fréquentaient l'école publique, les Juifs le heder ou la yechiva, tandis que les Polonais suivaient clandestinement un enseignement dans leur langue, à Balamoutivka. |
| 10. | The antagonist, Seth, is played by Jon Heder and tells his friends that he has an FFA competition in "Ma-lawd" the following morning.
L'adversaire, Seth, est joué par Jon Heder et raconte à ses amis qu'il a une compétition pour Futurs Fermiers de l'Amérique 0 "Ma-lawd" le matin suivant. |
