English translation for "guigemar"

guigemar

Example Sentences:

	1.	Later on, Lord Mériaduc holds a jousting tournament, which Guigemar attends. Plus tard, Mériadus organise un tournoi auquel Guigemar assiste.
	2.	"Guigemar" is one of the works in which the author explicitly gives her name as "Marie." Guigemar est l'une des œuvres où l'auteur déclare explicitement se prénommer Marie.
	3.	In this manuscript, the odd lais ("Guigemar", "Le Fresne", etc.) praise the characters who express love for other people. Dans ce manuscrit, les lais impairs — Guigemar, Le Fresne, etc. — louent les personnages qui aiment les autres.
	4.	Guigemar wanders through the forest until he finds a river and a lavishly decorated boat with no crew. Guigemar traverse la forêt jusqu'au moment où il trouve un fleuve et un navire féerique, c'est-à-dire magnifique mais sans équipage.
	5.	According to French historians Patrick Kernévez and André-Yves Bourgès, the character Guigemar may be based upon Guihomar II, Viscount of Léon. Selon Patrick Kernévez et André-Yves Bourgès, le personnage de Guigemar pourrait avoir été inspiré par Guyomarch II de Léon.
	6.	Guigemar is hailed as a hero in his own country, but he can only think of his distant love. Guigemar est bien reçu, comme si le temps s'était arrêté dans son pays, mais il ne pense qu'à son amour lointain.
	7.	Like the other lais in the collection, Guigemar is written in the Anglo-Norman language, a dialect of Old French, in rhyming octosyllabic couplets. Comme les autres lais dans ce manuscrit, Guigemar est écrit en anglo-normand, un dialecte d'ancien français, en rime octosyllabique.
	8.	Guigemar, son of a loyal vassal to the King of Brittany, is a courageous and wise knight, who despite his many qualities, has been unable to feel romantic love. Guigemar, fils d'un vassal loyal au roi de Bretagne, est un chevalier courageux et sage qui, en dépit de ses nombreuses qualités, ne peut pas aimer.
	9.	It has been suggested that the prologue to "Guigemar" predates the overall prologue to the Lais in the Harley 978 manuscript, the only manuscript that records all twelve of Marie's known lais. On pense que le prologue de Guigemar est antérieur au prologue général des lais dans le manuscrit Harley 978, le seul manuscrit qui contienne tous les lais de Marie de France.
	10.	In Guigemar, one of the twelve Lais of Marie de France (supposedly based upon tales of the Celtic Bretons), a white doe with antlers appears as an omen to the titular character. Dans Guigemar, un des douze Lais de Marie de France (soi-disant basés sur des légendes des Bretons insulaires), une biche blanche avec des bois de cerf apparaît comme un présage au personnage principal.

Similar Words：

"guifred ii de cerdagne" English translation, "guifred le velu" English translation, "guiga lyes ben laroussi" English translation, "guigang" English translation, "guigba" English translation, "guiglelmo ii crispo" English translation, "guiglia" English translation, "guiglo" English translation, "guigna" English translation