| 1. | This also applies to the gassing of containers to control vermin.
cette interdiction s'applique aussi au gazage des conteneurs à des fins de contrôle des nuisibles. |
| 2. | The camp was already in operation, and there was a gassing installation.
Le camp était déjà en opération et il y avait une installation de gazage. |
| 3. | He gave us the exact directives for the construction of the gassing installations.
Il nous a donné les directives exactes pour la construction des installations de gazage. |
| 4. | Kaduk stated that: "...I have even seen SS men who were supposed to be involved in gassing operations cry.
Kaduk déclara : « J'ai n'ai jamais vu un SS pleurer lors d'une opération de gazage. |
| 5. | At that time I was assigned by Wirth to enlarge the gassing structure according to the model of Treblinka.
À ce moment-là, Wirth m'a chargé d'agrandir la structure de gazage selon le modèle de Treblinka. |
| 6. | The Action T4 doctors used "desinfiziert" (disinfected) to document the gassing of mentally ill and handicapped individuals.
Les médecins de l'Aktion T4 emploient souvent desinfiziert (décontaminé, désinfecté) pour parler du gazage des malades mentaux et des handicapés. |
| 7. | One day earlier, Gerstein had witnessed several hundred Jewish victims being murdered in the gas chambers at Bełżec extermination camp.
La veille, Gerstein avait été témoin du gazage de plusieurs centaines de Juifs au camp de Belzec. |
| 8. | Once the gassing installations were completed, Wagner became deputy commandant of the camp under Commandant Franz Stangl.
Une fois les installations de gazage terminées, il est nommé commandant-adjoint sous l'autorité de Franz Stangl, avec le grade d'adjudant-chef,. |
| 9. | The first killing by poison gas at Auschwitz involved 300 Poles and 700 Soviet prisoners of war.
Les premières victimes de gazage à Auschwitz sont un groupe de 300 Polonais et de 700 prisonniers de guerre soviétiques. |
| 10. | Stark also participated in the gassing of prisoners, specifically, the first gassing of prisoners in the small crematorium at the main camp.
Il participe au premier gazage de prisonniers dans le petit crématoire au camp principal. |
