| 1. | In June 2009, G4techTV was renamed G4.
Aux États-Unis, G4TechTV est redevenue G4 en 2005. |
| 2. | Nf3 g5 4. h4 g4 5.
Cf3 g5 4. h4 g4 5. |
| 3. | Cyclic vomiting syndrome (CVS) G4.
Syndrome de vomissement cyclique (CVS) G4. |
| 4. | Be3 a6 7. f3 b5 8. g4 h6 9.
Fe3 e6 7. f3 b5 8. g4 h6 9. |
| 5. | Entertainment, BET, Style Network, G4 and HGTV.
Entertainment Television, Style Network, G4, The Golf Channel et Outdoor Life Network. |
| 6. | A music video was released filmed by ATL and G4 Films.
Le clip vidéo est réalisé par ATL et G4 Films. |
| 7. | It is presented on the Canadian version of G4 called G4 Canada.
Il existe une déclinaison canadienne nommée G4 Canada. |
| 8. | In 2001, Gilet appeared in a commercial for Apple's iMac G4 Computer.
En 2001, Don Gilet apparaît dans une publicité pour l'ordinateur iMac G4 d'Apple. |
| 9. | Now, Land Rover has its own G4 challenge.
À noter que le Freelander fut utilisé par Land Rover pour le G4 Challenge à plusieurs reprises. |
| 10. | The original model used a combination of polycarbonate and fiberglass casing which was modeled after the iBook G4.
L'original arborait une coque en polycarbonate s'inspirant de l'iBook G4. |
