Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "frédégonde" in English

English translation for "frédégonde"

fredegund
Example Sentences:
1.Fredegund died in 597, leaving Clothar to rule over Neustria alone.
Frédégonde meurt en 597, laissant Clotaire gouverner désormais seul.
2.Key Contest 2003 (biographies : " Chilperic ", " Fredegonde ", " Brunhild "), 575 pp.
Clefs Concours, 2003 (fiches biographiques : « Frédégonde », « Chilpéric », « Brunehaut »).
3.Fredegund then offered to negotiate peace and sent ambassadors to Guntram.
Frédégonde propose alors de négocier la paix et envoie à Gontran des ambassadeurs, en réalité chargés de le tuer.
4.It is favorable to Queen Brunhild, Sigebert, and Chilperic but extremely hostile to Fredegund.
Elle est favorable à la reine Brunehaut et à Sigebert, et extrêmement hostile à Chilpéric et à Frédégonde.
5.Fredegund was sent to the Villa de Vaudreuil, in the diocese of Rouen, where she was put under the supervision of the bishop Pretextatus.
Frédégonde est envoyée dans la villa de Vaudreuil, dans le diocèse de Rouen, où elle est sous la surveillance de l'évêque Prétextat.
6.When Fredegund had a son in the spring of 584, he would have been the future successor of Chilperic I, if he had lived long enough.
Lorsque Frédégonde a un fils au printemps 584, il est le futur successeur de Chilpéric, mais à condition de vivre assez longtemps.
7.Chilperic and Fredegund desired to protect their child, since their four older sons may have been victims of murder, and there was much political intrigue at the time.
Chilpéric et Frédégonde ont aussi le souci de protéger leur enfant, étant donné que ses prédécesseurs morts jeunes ont peut-être été victimes d'assassinats.
8.Fredegund, Chilperic's third wife, tried to remove the impediment to her own children's succession by sending Clovis to Berny, where the epidemic was strong.
Frédégonde, la troisième épouse de Chilperic, tente de se débarrasser d'un concurrent à la succession au trône de ses propres enfants en envoyant Clovis à Berny, où l'épidémie était forte.
9.Moreover, Fredegund strove to ensure her position, since she was from lower origins, by eliminating the sons that Chilperic had with his previous wife Audovera: Merovech and Clovis.
Par ailleurs, Frédégonde s'efforce d'assurer sa position, assez fragile étant donnée qu'elle est d'origine servile, en éliminant les fils que Chilpéric a eu de sa précédent épouse Audovère : Mérovée et Clovis.
10.Guntram then attempted to weaken Fredegund's influence by swaying some of the Neustrian aristocracy to his side, and keep Neustrian lands he held between the Loire and Seine by rallying Duke Beppolène.
Gontran s'efforce alors d'affaiblir Frédégonde en débauchant une partie de l'aristocratie neustrienne, afin d'au moins conserver les terres qu'il a accaparées entre Loire et Seine grâce au ralliement du duc Beppolène.
Similar Words:
"frédou" English translation, "frédy girardet" English translation, "frédébal" English translation, "frédégaire" English translation, "frédégand cogels" English translation, "frédégonde (opéra)" English translation, "frédéric" English translation, "frédéric acquaviva" English translation, "frédéric adjiwanou" English translation