English translation for "fidéicommis"

n. trust, trusteeship

Example Sentences:

	1.	The estimate for this rose from £6,000 to £46,000 and the plan fell through, as did a plan to set up a trust. La somme nécessaire estimée allait de 6 000 livres à 46 000 livres et le plan échoua, tout comme celui prévu pour instituer un fidéicommis.
	2.	As regards our support for the un administration the commission intends to give eur 10 million support to the new un trust fund for east timor. en ce qui concerne notre soutien à l'administration des nations unies , la commission a l'intention d'octroyer 10 millions d'euros pour soutenir le nouveau fonds en fidéicommis de l'untaet.
	3.	Several member states as well as the european commission have therefore contributed to the un trust fund for the participation at the conference of the least developed countries. c'est pourquoi plusieurs États membres ainsi que la commission européenne ont contribué au fonds en fidéicommis destiné à faciliter la présence des pays en développement à cette conférence.
	4.	The Governance of the Magadalene Asylum, became the Leeson Street Trust, which was named in her honour the Lady Arabella Denny Trust, or Denny House, which is still a registered charity today. La gouvernance de l'Asile Madeleine, devenu le "Fidéicommis Leeson Street, qui fut nommé en son honneur le Fidéicommis Lady Arabella Denny, organisation caritative toujours enregistrée à ce jour.
	5.	The Governance of the Magadalene Asylum, became the Leeson Street Trust, which was named in her honour the Lady Arabella Denny Trust, or Denny House, which is still a registered charity today. La gouvernance de l'Asile Madeleine, devenu le "Fidéicommis Leeson Street, qui fut nommé en son honneur le Fidéicommis Lady Arabella Denny, organisation caritative toujours enregistrée à ce jour.
	6.	In 1892, John W. Tempest bequeathed sixty oil paintings and watercolor paintings as well as a trust fund for the purchase of works of art. En 1892, John W. Tempest lègue une soixantaine d'huiles et d'aquarelles ainsi qu'un fonds de fidéicommis destinés à l'achat d'œuvres d'art. Ce sera, jusqu'aux années 1950, la principale source de revenus pour l'acquisition de tableaux européens.
	7.	It is a public course over common land in St Andrews, Fife, Scotland and is held in trust by The St Andrews Links Trust under an act of Parliament. Le Old Course est un parcours public établi sur un terrain public à St Andrews, comté de Fife, en Écosse et est géré en fidéicommis par le St Andrews Trust en vertu d'un acte du Parlement.
	8.	In his will he bequeathed Avenue House and his ten acres of gardens to the 'people of Finchley', held in trust by the Finchley Urban District Council so long as it was kept open 'for the use and enjoyment always of the people'. Dans son testament, il léguait Avenue House et ses dix hectares de jardins aux « habitants de Finchley », détenu en fidéicommis par le conseil de district urbain de Finchley tant qu'il resterait ouvert « à l'usage et au plaisir toujours du peuple ».

Similar Words：

"fidèle lassie" English translation, "fidèle vagabond" English translation, "fidèlement" English translation, "fidèles compagnes de jésus" English translation, "fidènes" English translation, "fidéicommissaire" English translation, "fidéisme" English translation, "fidélis" English translation, "fidélisation" English translation