| 1. | A photoelectric device can be either intrinsic or extrinsic.
Un matériau photoélectrique peut l'être de manière intrinsèque ou extrinsèque. |
| 2. | It incorporates the extrinsic curvature (or mean curvature) of the surface.
Cette équation fait intervenir la courbure extrinsèque (ou courbure moyenne) de la surface. |
| 3. | MMICs were originally fabricated using gallium arsenide (GaAs), a III-V compound semiconductor.
À l'origine les MMIC étaient fabriqués avec de l'arséniure de gallium (GaAs), un semi-conducteur extrinsèque. |
| 4. | Secondary metabolites in contrast have an extrinsic function that mainly affects other organisms.
En revanche, les métabolites secondaires ont une fonction extrinsèque (externe) qui affecte principalement d'autres organismes. |
| 5. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.
Un exemple de contrôle extrinsèque très bien compris est la régulation du métabolisme du glucose par l'insuline. |
| 6. | The extrinsic geometry of surfaces studies the properties of surfaces embedded into a Euclidean space, typically E3.
La géométrie extrinsèque des surfaces étudie les propriétés des surfaces plongées dans un espace euclidien, en général E3. |
| 7. | It is on the basis of this "alien" (from the outside) righteousness that God accepts humans.
C'est sur la base de cette justice « extrinsèque » (c'est-à-dire provenant de l'extérieur) que Dieu approuve les hommes. |
| 8. | An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things.
Une propriété extrinsèque (ou « relationnelle ») est une propriété qui dépend de la relation d'une chose avec d'autres choses. |
| 9. | The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map.
La différentielle df de l'application de Gauss f permet de définir une autre sorte de courbure extrinsèque, appelée opérateur de forme, ou application de Weingarten. |
| 10. | James Randi has written controlled tests by several other researchers, eliminating several sources of cuing and extraneous evidence present in the original tests, produced negative results.
James Randi a écrit des essais contrôlés par plusieurs autres chercheurs, éliminant plusieurs sources d'indication et preuve extrinsèque présente dans les essais initiaux, des résultats négatifs. |
