| 1. | In 1994, the original 8 Super Eurobeat albums were also re-released under Avex Trax.
En 1994, les huit premiers opus de Super Eurobeat sont réédités puis distribués par Avex Trax. |
| 2. | Lione's first Eurobeat song Eye of the Tiger was released in Japan in 2000.
Le premier morceau Eurobeat de Lione, Eye of the Tiger, est publié au Japon en 2000. |
| 3. | Meanwhile, in Japan in 1985, the term "Eurobeat" was applied to all continental-European dance music imports.
Au Japon en 1985, le terme d'« Eurobeat » était attribué aux musiques importées d'Europe. |
| 4. | The game acquired Eurobeat songs from the Dancemania compilation series from Toshiba EMI.
Le jeu inclut de nombreuses musiques Eurobeat en provenance de la série des compilations Dancemania distribuées par Toshiba EMI. |
| 5. | He made his first SEB appearance in 1991 on Super Eurobeat Vol.
Il fait sa première apparition dans les Super Eurobeat (SEB) en 1991 dans le 17e volet de la série, Super Eurobeat Vol. |
| 6. | He made his first SEB appearance in 1991 on Super Eurobeat Vol.
Il fait sa première apparition dans les Super Eurobeat (SEB) en 1991 dans le 17e volet de la série, Super Eurobeat Vol. |
| 7. | The first 10 volumes of Super Eurobeat are mostly Italo disco, which is quite different from the modern Eurobeat.
Les dix premiers volets Super Eurobeat sont principalement axés italo disco, un genre musical différent de l'eurobeat actuel. |
| 8. | She also released a few Eurobeat solo singles on the Italian label A.Beat-C. under the names Annerley Gordon and Annalise.
Elle publie plusieurs singles Eurobeat en solo singles au label italien A.Beat-C. sous les noms d'Annerley Gordon et Annalise. |
| 9. | Despite its European origins, the Eurobeat style's main market has always been Japan, where its synthetic and emotionally upbeat stylings are popular.
Malgré ses origines européennes, la principale part du marché du style Eurobeat s'est toujours focalisée au Japon. |
| 10. | Ayu-ro Mix 2 reached #1 and ranked #51 with 433,030 copies sold.
Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 2 atteint la première place de l'Oricon et la 51e place des albums les plus vendus avec 433 030 exemplaires. |
