| 1. | It needs full sun.
Il a besoin d'un ensoleillement important. |
| 2. | Slavonia receives more than 2,000 hours of sunshine per year on average.
Toulouse bénéficie d'un ensoleillement supérieur à 2 000 heures par an en moyenne. |
| 3. | This tree requires full to partial sun and prefers moist, well-drained soils.
Cet arbre nécessite un ensoleillement partiel et préfère des sols humides et bien drainés. |
| 4. | Its exceptional sunshine makes it one of the sunniest islands in the Aegean Sea.
Son ensoleillement exceptionnel en fait l'une des îles les plus ensoleillées de la mer Égée. |
| 5. | This leads to an especially warm climate, better than in the rest of south Iceland.
Le climat local est très doux avec un ensoleillement supérieur au reste de l'Islande du Sud. |
| 6. | Maximum space was released between buildings to allow good ventilation and optimal sunlight optimal.
Un maximum d'espace est libéré entre les constructions pour permettre une bonne aération et un ensoleillement optimal. |
| 7. | The island has a tropical desert climate, with high daytime temperatures, constant wind, and strong sun.
Le climat est de type tropical désertique avec de fortes températures diurnes, un vent constant et un fort ensoleillement. |
| 8. | The climate in the departments of the small Parisian crown is characterised by sunshine and relatively low precipitation.
Le climat dans les départements de la petite couronne parisienne est caractérisé par un ensoleillement et des précipitations assez faibles. |
| 9. | This is an easy plant to grow, but it needs bright sunlight to bring out the dark-colored ornamental spots on the leaves.
A besoin d'un fort ensoleillement pour présenter des taches ornementales de couleur sombre sur les feuilles. |
| 10. | In the northern hemisphere, the door of the screen should always face north so as to prevent direct sunlight on the thermometers.
Dans l'hémisphère nord, la porte de l'abri doit toujours faire face au nord pour éviter un ensoleillement direct des thermomètres. |
